1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,162 --> 00:00:30,931
ΕΧΩ BOGIES ΠΟΥ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝ,
30 ΜΙΛΙΑ,

4
00:00:30,998 --> 00:00:33,101
240 ΜΟΙΡΕΣ.

5
00:00:33,167 --> 00:00:34,702
ΕΛΑ ΣΩΣΤΑ 40.

6
00:00:39,373 --> 00:00:42,110
ΟΚ, ΑΣ ΜΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΠΟΛΥ ΑΓΧΟΣ ΣΗΜΕΡΑ.

7
00:00:42,176 --> 00:00:45,113
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ
ΚΑΤΑ ΝΑΥΤΙΚΟΥ, 1-V-1.

8
00:00:45,179 --> 00:00:47,615
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΤΕ
ΤΟ ΦΤΕΡΟ ΣΟΥ.

9
00:00:49,117 --> 00:00:50,318
ΠΡΟΣΕΧΩ.

10
00:00:50,384 --> 00:00:52,953
ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΛΑΜΑΡΕΣ.
ΕΙΜΑΙ ΖΕΣΤΗ ΣΗΜΕΡΑ.

11
00:00:53,020 --> 00:00:54,988
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

12
00:00:55,055 --> 00:00:57,425
ΓΕΙΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

13
00:00:57,491 --> 00:01:01,429
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

14
00:01:01,495 --> 00:01:04,332
ΟΚ, ΜΕΧΟΥΜ,
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ.

15
00:01:13,073 --> 00:01:16,644
ΕΧΩ ΝΑΥΤΙΚΟ ρουλεμάν 120,
20 ΜΙΛΙΑ.

16
00:01:16,710 --> 00:01:18,179
ΕΛΑ ΣΤΙΣ 30,

17
00:01:18,246 --> 00:01:20,681
ΑΝΤΛΕΙ ΜΙΑ ΠΤΕΡΥΓΟ ΜΑΧΗ.

18
00:01:26,454 --> 00:01:28,156
ΝΑΥΤΙΚΟ 4,
ΕΧΩ ΦΟΡΤΙΑ ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΙ.

19
00:01:28,222 --> 00:01:30,791
18 ΜΙΛΙΑ, 240 ΜΟΙΡΕΣ.

20
00:01:30,858 --> 00:01:33,361
ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ. ΤΑ ΠΗΡΑ.

21
00:01:45,573 --> 00:01:48,176
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

22
00:01:48,242 --> 00:01:50,211
ΔΙΑΡΥΖΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.

23
00:02:04,758 --> 00:02:06,694
ΦΟΡΤΙΑ 8 ΜΙΛΙΑ.

24
00:02:06,760 --> 00:02:08,729
ΕΛΑ ΣΩΣΤΑ 90.

25
00:02:19,340 --> 00:02:22,276
Ο ΗΓΕΤΗΣ ΕΧΕΙ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟ.

26
00:02:22,343 --> 00:02:24,044
ΜΙΑ ΩΡΑ ΧΑΜΗΛΟ.

27
00:02:24,111 --> 00:02:25,279
Ο ΚΗΚΥΚΑΣ ΕΧΕΙ ΤΑΛΙ.

28
00:02:25,346 --> 00:02:27,648
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.
ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ.

29
00:02:36,290 --> 00:02:37,725
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΔΙΑΣ,
ΣΚΟΥΡΙΔΕΣ.

30
00:02:41,229 --> 00:02:43,231
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ.

31
00:02:43,297 --> 00:02:45,233
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΠΗΡΕΣ,
ΦΙΛΕ.

32
00:02:45,299 --> 00:02:48,236
ΑΣ ΤΟ ΔΟΥΜΕ.
ΑΣ ΤΟ ΔΟΥΜΕ.

33
00:02:48,302 --> 00:02:49,737
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

34
00:02:49,803 --> 00:02:51,239
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

35
00:02:53,707 --> 00:02:54,742
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

36
00:02:56,377 --> 00:02:58,579
ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΚΛΩΤΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥ.

37
00:03:04,618 --> 00:03:07,187
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΩΡΑ ΚΟΡΟΙΔΑ.

38
00:03:07,255 --> 00:03:08,222
ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ,
ΗΓΕΤΗΣ;

39
00:03:08,289 --> 00:03:09,457
ΚΑΤΑΦΑΤΙΚΟΣ.

40
00:03:09,523 --> 00:03:12,059
Α, ΝΑΙ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΚΟΜΑ.

41
00:03:12,125 --> 00:03:13,261
ΧΑΜΟΓΕΛΟ.

42
00:03:13,327 --> 00:03:15,263
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ...

43
00:03:15,329 --> 00:03:18,399
ΕΚΕΙ.
ΠΑΤΑΓΟΣ!

44
00:03:18,466 --> 00:03:20,634
ΑΝΩ ΣΤΑ ΕΞΙ ΣΟΥ,
RUSTPICKER.

45
00:03:22,303 --> 00:03:24,638
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΚΟΤΩΣΗ,
ΜΕΧΟΥΜ.

46
00:03:26,640 --> 00:03:29,910
Ο.Κ., Ο.Κ.
ΚΑΡΦΩΘΗΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

47
00:03:29,977 --> 00:03:32,913
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ.
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

48
00:03:32,980 --> 00:03:35,616
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΑΝΟ,

49
00:03:35,683 --> 00:03:39,219
ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ,
ΚΑΙ ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ...

50
00:03:39,287 --> 00:03:40,921
AHH.

51
00:03:40,988 --> 00:03:42,890
ΕΚΕΙ!

52
00:03:42,956 --> 00:03:44,292
ΧΑ ΧΑ! ΠΟΥ!

53
00:03:44,358 --> 00:03:46,059
ΟΜΟΡΦΟΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΝΟΣ.

54
00:03:46,126 --> 00:03:47,961
Φαινόταν ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

55
00:03:53,367 --> 00:03:54,668
Ο.Κ., Ο.Κ.,
ΕΣΥ ΚΛΟΟΥΝ.

56
00:03:54,735 --> 00:03:57,305
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ.
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

57
00:03:57,371 --> 00:03:58,806
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

58
00:04:15,889 --> 00:04:18,559
ΠΟΥ!

59
00:04:18,626 --> 00:04:20,528
ΠΟΥ!

60
00:04:41,715 --> 00:04:44,852
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΚΥΡΙΟΙ!
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ!

61
00:04:47,287 --> 00:04:48,822
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑΥΤΙΚΟ
ΠΙΛΟΤΟΣ ΜΑΧΗΤΙΚΟΥ

62
00:04:48,889 --> 00:04:52,159
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΕ ΠΟΤΕ
ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙΩΝ.

63
00:04:52,225 --> 00:04:54,862
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΣΑΣ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
BY HIS NOM DE GUERRE...

64
00:04:54,928 --> 00:04:56,296
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΑΝΤΙΝΙ.

65
00:04:56,364 --> 00:04:58,399
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΣΑΣ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
ΑΠΟ ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΟΛΥ ΦΑΟΥΛ

66
00:04:58,466 --> 00:05:02,770
ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ.

67
00:05:02,836 --> 00:05:05,072
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΝΙΚΗ ΜΑΣ ΣΗΜΕΡΑ
ΠΑΝΩ ΝΑΥΤΙΚΟΥ.

68
00:05:06,474 --> 00:05:08,409
ΕΔΩ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ

69
00:05:08,476 --> 00:05:11,111
ΩΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΤΗΣ 312 ΜΟΙΡΑΣ.

70
00:05:11,178 --> 00:05:14,648
ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΑΥΡΟ ΜΕΧΟΥΜ!

71
00:05:14,715 --> 00:05:17,451
ΓΕΡΗΤΙΚΟΙ, ΓΕΡΗΤΙΚΟΙ!
ΥΠΕΡ ΕΥΝΟΗ!

72
00:05:17,518 --> 00:05:18,752
Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ,
ΞΕΡΕΙΣ;

73
00:05:18,819 --> 00:05:20,220
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΠΑΡΑΠΟΓΟΥΝ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, Ε;

74
00:05:20,287 --> 00:05:21,655
Ω, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

75
00:05:21,722 --> 00:05:24,358
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΚΟΥΝ
ΠΕΤΑ ΓΥΑΛΙΑ;

76
00:05:24,425 --> 00:05:25,859
ΟΧΙ, ΣΕΝΟΡ.

77
00:05:25,926 --> 00:05:27,361
ΝΑΥΤΕΣ!

78
00:05:27,428 --> 00:05:29,397
ΧΑΡΟΥΓΚΑ!
ΧΑΡΟΥΓΚΑ!

79
00:05:30,431 --> 00:05:31,665
ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ!

80
00:05:31,732 --> 00:05:34,167
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

81
00:05:34,234 --> 00:05:36,504
ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΡΕΒΕΙΣ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ.

82
00:05:36,570 --> 00:05:40,273
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΦΟΒΕΡΟ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;

83
00:05:40,340 --> 00:05:41,675
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΙΤ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ.

84
00:05:41,742 --> 00:05:43,711
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΡΑΤΣΗ
ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ

85
00:05:43,777 --> 00:05:46,113
ΓΝΩΣΤΟΙ ΚΑΙ ΦΟΒΗΜΕΝΟΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

86
00:05:46,179 --> 00:05:48,015
Ο ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΣΚΥΛΟΓΡΑΦΟΣ.

87
00:05:48,081 --> 00:05:50,017
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΓΕΝΝΗΣΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΟΠΟΙΟΣ ΕΖΗΣΕ ΠΟΤΕ.

88
00:05:50,083 --> 00:05:52,920
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΥΝΑΜΗ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΝΙΚΗΣΕ,

89
00:05:52,986 --> 00:05:56,390
ΑΡΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗ ΝΙΚΗ,
Ή ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΕΣΗ ΜΑΣ.

90
00:05:56,457 --> 00:05:57,758
ΝΑΥΤΕΣ!

91
00:05:59,126 --> 00:06:01,629
ΣΤΗ ΝΙΚΗ!

92
00:06:04,465 --> 00:06:05,699
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΔΩ;

93
00:06:05,766 --> 00:06:08,769
ΕΙΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.
ΑΜΕΣΑ ΕΚΕΙ.

94
00:06:14,475 --> 00:06:16,410
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ;

95
00:06:16,477 --> 00:06:18,712
ΕΧΕΙ ΓΡΙΠΗ, ΚΥΡΙΕ.
ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΑΠΟΘΥΝΩΣΕΙ.

96
00:06:18,779 --> 00:06:20,881
ΜΗΝ ΓΙΝΕΤΕ ΕΞΥΠΝΟΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ.

97
00:06:20,948 --> 00:06:21,849
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

98
00:06:21,915 --> 00:06:23,316
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

99
00:06:23,383 --> 00:06:25,719
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΗΣΥΧΙΑ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ,

100
00:06:25,786 --> 00:06:27,287
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ
Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΣΑΣ

101
00:06:27,354 --> 00:06:30,424
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΑΝΥΓΕΝΔΙΑ ΣΟΥ
ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

102
00:06:30,491 --> 00:06:33,360
ΚΥΡΙΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΙ ΦΥΓΩΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

103
00:06:33,427 --> 00:06:34,928
ΠΙΕΙΤΕ ΚΑΙ ΦΥΓΕΤΕ ΕΞΩ.

104
00:06:34,995 --> 00:06:36,430
Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.

105
00:06:36,497 --> 00:06:39,433
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΤΟ ΣΤΟ ΜΠΑΡ

106
00:06:39,500 --> 00:06:40,367
ΑΝ ΥΠΟΣΧΕΘΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΘΕΙ ΚΑΠΕΤΑΝΕ;

107
00:06:40,434 --> 00:06:41,935
ΕΝΑΣ.

108
00:06:42,002 --> 00:06:44,371
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΚΟΝΤΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

109
00:06:44,438 --> 00:06:46,640
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

110
00:06:48,375 --> 00:06:49,743
ΟΚ, ΓΛΥΚΕΙΑ,
ΝΕΑΝΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

111
00:06:49,810 --> 00:06:52,746
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΜΠΑΡ

112
00:06:52,813 --> 00:06:54,448
ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΕ
ΣΑΝ ΤΕΛΕΙΟΙ ΚΥΡΙΟΙ.

113
00:06:54,515 --> 00:06:56,450
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΟΡΟΦΟΥ

114
00:06:56,517 --> 00:06:58,318
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ.

115
00:06:58,385 --> 00:07:00,454
ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΟΥΜΠΙ ΚΑΙ ΒΓΗΤΕ ΕΞΩ.

116
00:07:00,521 --> 00:07:01,855
ΔΥΟ ΑΠΟ ΕΣΕΙΣ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ
ΤΟΥ ΣΚΙΠΕΡ.

117
00:07:01,922 --> 00:07:03,056
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

118
00:07:09,530 --> 00:07:11,665
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΚΕΙ.

119
00:07:13,033 --> 00:07:14,768
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.

120
00:07:14,835 --> 00:07:16,670
ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ,
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΕ.

121
00:07:37,858 --> 00:07:41,495
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΛΑΜΑΡΕΣ
ΚΑΙ ΣΚΙΑΖΕΣ...

122
00:07:41,562 --> 00:07:43,497
ΧΑΡΟΥΓΚΑ, ΧΑΡΟΥΓΚΑ,
ΧΑΡΟΥΓΚΑ!

123
00:07:43,564 --> 00:07:45,098
ΧΑΡΟΥΓΚΑ!

124
00:07:52,573 --> 00:07:55,509
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΝΤΙΝΗ, ΚΥΡΙΑ;

125
00:07:55,576 --> 00:07:56,910
ΔΕΝ, Ε...

126
00:07:56,977 --> 00:07:57,811
ΝΤΕΪΒΙΔ. ΔΑΒΙΔ!

127
00:07:57,878 --> 00:08:00,313
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ!

128
00:08:00,380 --> 00:08:01,549
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ!

129
00:08:27,507 --> 00:08:29,743
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

130
00:08:33,914 --> 00:08:35,949
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΜΕ,
ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ.

131
00:08:51,231 --> 00:08:53,867
ΧΑΙΡΕ ΜΑΙΡΗ ΓΕΜΑΤΗ ΧΑΡΗ,
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

132
00:08:53,934 --> 00:08:55,869
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΕΣΥ
ΜΕΤΑΞΥ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

133
00:08:55,936 --> 00:08:57,905
ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ Ο ΚΑΡΠΟΣ
ΤΗΣ ΜΗΤΡΑΣ ΣΟΥ, ΙΗΣΟΥ.

134
00:08:57,971 --> 00:09:00,874
ΠΑΝΑΓΙΑ, ΘΕΟΤΟΚΟΥ,
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ

135
00:09:00,941 --> 00:09:03,744
ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ
ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΜΑΣ. ΑΜΗΝ.

136
00:09:04,812 --> 00:09:06,880
Α, ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΥΝΤΡΕΨΕ,

137
00:09:06,947 --> 00:09:08,582
ΠΟΤΕ
ΣΥΓΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ

138
00:09:08,649 --> 00:09:11,084
ΓΙΑ ΜΗ ΛΕΝΕ
ΟΤΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΑΛΑΖΙ MARY.

139
00:09:11,151 --> 00:09:12,419
ΣΤΑΣΗ ΟΡΘΙΑ, ΜΠΕΝ.

140
00:09:12,485 --> 00:09:13,887
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΤΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

141
00:09:13,954 --> 00:09:15,889
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩ
ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ.

142
00:09:15,956 --> 00:09:18,291
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ
ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΑ.

143
00:09:18,358 --> 00:09:19,993
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ.

144
00:09:20,060 --> 00:09:22,029
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΣ
ΠΕΡΙ CHERRY POINT.

145
00:09:22,095 --> 00:09:23,931
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΣΤΟ CHERRY POINT.

146
00:09:23,997 --> 00:09:26,634
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΣ ΚΑΡΕΝ
ΟΤΑΝ ΦΥΓΑΜΕ από το CAMP LEJEUNE.

147
00:09:26,700 --> 00:09:28,902
ΜΗΝ ΔΙΑΔΙΔΕΤΕ ΔΙΧΝΟΛΟΓΙΑ,
ΜΑΙΡΗ ΑΝΝΑ.

148
00:09:28,969 --> 00:09:31,538
ΘΕΛΩ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΠΑΤΠΑ
ΤΕΛΕΙΑ, ΑΚΟΥΣ;

149
00:09:31,605 --> 00:09:33,641
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΜΑΜΑ;

150
00:09:33,707 --> 00:09:35,676
ΘΑ ΣΕ ΘΑΨΟΥΝ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΟΡΑ.

151
00:09:35,743 --> 00:09:37,144
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ;

152
00:09:37,210 --> 00:09:38,846
MARY ANNE, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ.

153
00:09:38,912 --> 00:09:40,748
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
Ο ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ.

154
00:09:40,814 --> 00:09:42,449
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΓΙΓΑΝΤΑΣ
ΓΙΑ ΜΑΝΙΚΙ.

155
00:09:42,515 --> 00:09:43,884
ΜΑΜΑ!

156
00:09:43,951 --> 00:09:46,419
ΜΑΙΡΗ ΑΝΝΗ,
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.

157
00:09:46,486 --> 00:09:48,856
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

158
00:09:48,922 --> 00:09:52,525
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΕΝΙ ΑΓΟΡΙ,
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

159
00:09:52,592 --> 00:09:54,728
ΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ,
ΣΕ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.

160
00:09:54,795 --> 00:09:58,431
ΑΠΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΩ
ΚΑΘΕ ΔΟΝΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ,

161
00:09:58,498 --> 00:10:00,133
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

162
00:10:00,200 --> 00:10:01,568
ΜΕΓΑΛΟ, ΓΕΝΝΑΙΟ ΤΖΟΚ.

163
00:10:01,635 --> 00:10:05,639
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
ΘΑ ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

164
00:10:05,706 --> 00:10:07,040
ΘΑ ΚΛΕΒΑ
ΤΟ ΚΛΕΑΡΑΣΙΛ ΣΟΥ.

165
00:10:07,107 --> 00:10:07,975
ΕΝΤΟΣ 48 ΩΡΩΝ,

166
00:10:08,041 --> 00:10:09,743
ΤΑ ΣΠΥΡΙΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΑΝ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,

167
00:10:09,810 --> 00:10:12,646
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

168
00:10:12,713 --> 00:10:14,214
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

169
00:10:19,386 --> 00:10:20,654
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

170
00:10:20,721 --> 00:10:22,322
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ!

171
00:10:22,389 --> 00:10:23,824
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

172
00:10:23,891 --> 00:10:25,659
Ω, ΤΟ ΒΛΕΠΩ, ΖΑΧΑΡΗ,
ΤΟ ΒΛΕΠΩ.

173
00:10:25,726 --> 00:10:26,927
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

174
00:10:26,994 --> 00:10:28,829
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ.

175
00:10:28,896 --> 00:10:30,731
ΜΠΕΝ, ΣΗΚΩ ΟΡΘΙΑ.

176
00:10:33,300 --> 00:10:36,603
ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ.

177
00:10:36,670 --> 00:10:37,971
ΚΑΛΑ,
ΤΩΡΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ,

178
00:10:38,038 --> 00:10:40,107
ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΕΙ,
ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΟΥΜΕ...

179
00:10:40,173 --> 00:10:41,374
ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

180
00:10:41,441 --> 00:10:42,910
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΕ,
Ε?

181
00:10:42,976 --> 00:10:44,845
ΠΡΩΤΑ ΠΑΩ ΕΓΩ, ΜΕΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,
ΜΕΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ.

182
00:10:44,912 --> 00:10:48,148
ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΖΥΜΟ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,

183
00:10:48,215 --> 00:10:50,150
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΙΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ

184
00:10:50,217 --> 00:10:52,252
ΚΑΙ ΠΕΣ,
«ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ».

185
00:10:55,723 --> 00:10:59,659
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΚΕΙ ΤΟ ΜΑΤ.

186
00:10:59,727 --> 00:11:01,228
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ.

187
00:11:01,294 --> 00:11:02,796
ΜΑΤΘΑΙΟΣ!

188
00:11:02,863 --> 00:11:04,264
Ω, ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

189
00:11:04,331 --> 00:11:06,433
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΧΤΕΝΙΣΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ.

190
00:11:08,401 --> 00:11:09,870
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ.

191
00:11:09,937 --> 00:11:11,839
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

192
00:11:14,274 --> 00:11:18,779
STAND BY
ΓΙΑ ΠΙΛΟΤΟ ΜΑΧΗΤΙΚΟΥ!

193
00:11:18,846 --> 00:11:20,213
ΓΙΑ-ΧΟΥ!

194
00:11:20,280 --> 00:11:20,948
ΑΧΧ!

195
00:11:27,154 --> 00:11:28,388
ΩΧ!

196
00:11:28,455 --> 00:11:30,090
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

197
00:11:43,971 --> 00:11:47,107
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΛΙΛ.
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ.

198
00:11:47,174 --> 00:11:49,109
Ω, ΝΑΙ;

199
00:11:49,176 --> 00:11:50,778
ΚΑΙ ΕΓΩ.

200
00:11:53,280 --> 00:11:56,416
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΗΤΑΝ ΟΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙΡΟΙ;

201
00:11:56,483 --> 00:11:57,885
ΟΧΙ.

202
00:11:57,951 --> 00:12:00,420
ΤΟ ΠΡΩΙ,
ΟΠΩΣ ΤΩΡΑ,

203
00:12:00,487 --> 00:12:02,222
ΠΡΙΝ ΣΗΚΩΘΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

204
00:12:02,289 --> 00:12:08,595
Ω, ΑΠΛΑ ΕΔΩ
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΣΥΧΗ,

205
00:12:08,661 --> 00:12:10,163
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ...

206
00:12:10,998 --> 00:12:13,433
ΠΟΝΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΣΟΥ.

207
00:12:15,368 --> 00:12:16,970
ΜΜΜ.

208
00:12:18,305 --> 00:12:21,741
ΠΗΡΑΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΚΥΡΙΑ.

209
00:12:21,809 --> 00:12:22,943
Ω, ΜΟΥ.

210
00:12:23,010 --> 00:12:29,049
Συνταγματάρχης, κύριε,
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ.

211
00:12:29,116 --> 00:12:30,083
Ω, ΜΟΥ...

212
00:12:32,452 --> 00:12:33,887
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΠΟΛΥ

213
00:12:33,954 --> 00:12:35,722
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

214
00:12:35,789 --> 00:12:37,390
ΥΠΕΡΜΗΚΗΣ.

215
00:12:37,457 --> 00:12:38,892
ΥΠΕΡΜΗΚΗΣ.

216
00:12:38,959 --> 00:12:41,895
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

217
00:12:41,962 --> 00:12:44,431
ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

218
00:12:44,497 --> 00:12:48,101
ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ.

219
00:12:50,470 --> 00:12:51,905
Συνταγματάρχη, κύριε...

220
00:12:51,972 --> 00:12:53,706
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ

221
00:12:53,773 --> 00:12:55,843
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΩΡΑ;

222
00:12:55,909 --> 00:12:57,177
Λοιπόν, ΑΓΑΠΗ,
ΖΑΧΑΡΗ,

223
00:12:57,244 --> 00:13:00,280
ΤΑΥΡΟΣ ΜΕΧΟΥΜ
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

224
00:13:00,347 --> 00:13:02,415
ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙ.

225
00:13:03,316 --> 00:13:06,419
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ. Ωχ!

226
00:13:11,191 --> 00:13:12,225
Ω, ΟΧΙ!

227
00:13:12,292 --> 00:13:17,230
ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΤΑΥΡΟΣ,
ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ;

228
00:13:17,297 --> 00:13:19,499
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΣΕ ΕΜΕΙΣ.

229
00:13:19,566 --> 00:13:21,134
ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΣΤΙΣ 3:00 ΤΟ ΠΡΩΙ.

230
00:13:21,201 --> 00:13:24,271
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ
ΑΕΡΟΣΤΑΘΜΟΣ ΤΟ 1600.

231
00:13:24,337 --> 00:13:28,775
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΝΟΗΜΑ.

232
00:13:28,842 --> 00:13:31,311
ΜΕΡΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ!
ΠΑΜΕ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ!

233
00:13:31,378 --> 00:13:33,580
ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ!

234
00:13:35,315 --> 00:13:38,485
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΩ ΣΠΙΤΙ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

235
00:13:38,551 --> 00:13:41,821
♪ ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΛΕΜΗΣΕ
ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ♪

236
00:13:41,889 --> 00:13:44,858
♪ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΤΙΜΗ ΜΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ♪

237
00:13:44,925 --> 00:13:48,128
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΚΑΙΩΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ♪

238
00:13:48,195 --> 00:13:51,331
♪ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ♪

239
00:13:53,100 --> 00:13:53,733
ΝΑΙ!

240
00:13:53,800 --> 00:13:55,035
ΕΝΤΑΞΕΙ!

241
00:13:55,102 --> 00:13:57,470
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,
φίλαθλοι;

242
00:13:57,537 --> 00:13:58,471
ΝΤΙΞΙ.

243
00:13:58,538 --> 00:14:00,073
ΤΙ ΕΛΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

244
00:14:00,140 --> 00:14:00,974
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ.

245
00:14:01,041 --> 00:14:02,342
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!

246
00:14:02,409 --> 00:14:03,911
DIXIE'S
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΑΜΕΝΟΥ.

247
00:14:03,977 --> 00:14:05,112
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

248
00:14:05,178 --> 00:14:06,513
ΝΤΙΞΙ!
ΟΧΙ!

249
00:14:06,579 --> 00:14:08,548
ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ ΝΤΙΞΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ

250
00:14:08,615 --> 00:14:10,117
ΥΜΝΟΣ ΜΑΧΗΣ
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.

251
00:14:10,183 --> 00:14:11,584
ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ
ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΝΙΚΗΤΗΣ.

252
00:14:11,651 --> 00:14:13,153
ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΕΝΑΝ ΧΑΜΕΝΟ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

253
00:14:13,220 --> 00:14:15,855
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΑΜΕΝΟΥ.

254
00:14:15,923 --> 00:14:18,758
♪ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΥ ♪

255
00:14:18,825 --> 00:14:21,061
♪ ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΞΕΧΑΣΤΑΙ ♪

256
00:14:21,128 --> 00:14:23,563
♪ ΒΓΑΖΕΙ ΕΞΩ
Ο ΤΡΥΓΟΣ ♪

257
00:14:23,630 --> 00:14:25,765
♪ ΠΟΥ ΤΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ
ΤΗΣ ΟΡΓΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΝΤΑΙ ♪

258
00:14:25,832 --> 00:14:30,170
♪ ΔΟΞΑ, ΔΟΞΑ,
HALLELUJAH ♪

259
00:14:30,237 --> 00:14:33,173
♪ ΔΟΞΑ, ΔΟΞΑ,
HALLELUJAH ♪

260
00:14:33,240 --> 00:14:37,277
♪ ΔΟΞΑ, ΔΟΞΑ,
ΑΛΕΛΟΥΙΑ... ♪

261
00:14:42,015 --> 00:14:43,783
ΓΕΙΑ, ΜΠΕΝ, ΞΥΠΝΑ.

262
00:14:43,850 --> 00:14:45,785
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ
ΚΟΙΜΑΣΑΙ.

263
00:14:45,852 --> 00:14:47,287
ΕΡΧΟΜΑΙ.

264
00:14:47,354 --> 00:14:49,289
ΚΟΙΜΟΜΑΙ.

265
00:14:49,356 --> 00:14:51,291
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

266
00:14:56,163 --> 00:14:59,299
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

267
00:15:02,169 --> 00:15:04,804
ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΟΞ
ΚΕΡΔΙΣΕ ΧΘΕΣ.

268
00:15:04,871 --> 00:15:06,106
OH.

269
00:15:06,173 --> 00:15:08,008
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΠΑ.

270
00:15:17,184 --> 00:15:20,787
ΓΕΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΦΟΒΑΤΕ ΟΤΑΝ ΠΕΤΑΣΤΕ;

271
00:15:20,853 --> 00:15:22,122
ΚΟΛΑΣΗ ΝΑΙ.

272
00:15:22,189 --> 00:15:25,125
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

273
00:15:25,192 --> 00:15:26,359
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ

274
00:15:26,426 --> 00:15:29,829
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ.

275
00:15:29,896 --> 00:15:33,133
ΤΙ ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΩ ΣΤΟ ΣΩΜΑ;

276
00:15:33,200 --> 00:15:34,834
Λοιπόν, ΕΣΥ ΜΕΣΑ.

277
00:15:34,901 --> 00:15:36,836
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΟΛΛΗΓΙΟ.

278
00:15:36,903 --> 00:15:39,139
ΑΝ ΘΕΣ ΕΞΩ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ,

279
00:15:39,206 --> 00:15:42,342
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΟΥ,
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ.

280
00:15:46,213 --> 00:15:49,849
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ, ΜΠΑΜΠΑΣ;

281
00:15:49,916 --> 00:15:52,852
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΩΡΩΝ.

282
00:15:52,919 --> 00:15:54,354
ΝΑΙ.

283
00:16:07,267 --> 00:16:08,968
ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

284
00:16:09,036 --> 00:16:10,203
ΤΩΡΑ ΖΑΧΑΡΗ,

285
00:16:10,270 --> 00:16:12,172
ΠΡΕΠΕΙ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ.

286
00:16:12,239 --> 00:16:15,242
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ.

287
00:16:15,308 --> 00:16:17,377
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ.

288
00:16:17,444 --> 00:16:18,645
ΛΕΕΙ ΕΣΥ!

289
00:16:18,711 --> 00:16:20,180
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑΠ ΣΑΣ.

290
00:16:20,247 --> 00:16:23,083
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ φίλαθλοι...
BEAUFORT, S.C.

291
00:16:23,150 --> 00:16:27,087
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ.

292
00:16:31,524 --> 00:16:35,228
♪ O ΕΛΑ ΤΟ ΑΓΡΙΟΛΟΥΛΟΥΔΙ ♪

293
00:16:35,295 --> 00:16:39,332
♪ ΕΛΑ Ο ΓΛΥΚΟΣ ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ ♪

294
00:16:39,399 --> 00:16:42,669
ΚΟΙΤΑ. ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

295
00:16:42,735 --> 00:16:43,870
♪ ΕΛΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΕΛΙ ♪

296
00:16:43,936 --> 00:16:46,373
♪ ΕΛΑ
ΤΟ ΩΡΙΜΟ ΜΟΥΡΟ ♪

297
00:16:46,439 --> 00:16:50,610
♪ ΕΛΑ ΤΟ ΑΓΡΙΟΛΟΥΛΟΥΔΙ... ♪

298
00:16:52,645 --> 00:16:55,215
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΝΤΕΨΕΙ ΠΟΙΟ ΣΠΙΤΙ

299
00:16:55,282 --> 00:16:57,717
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΑΝΤΙΝΙ ΕΧΕΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

300
00:16:57,784 --> 00:17:01,154
ΑΦΟΥ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΑΝΤΙΝΙ ΕΧΕΙ ΤΟ
Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΓΕΥΣΗ ΣΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΚΟΣΜΟ,

301
00:17:01,221 --> 00:17:02,722
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

302
00:17:02,789 --> 00:17:05,325
ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΝΤΙΝΙ
ΑΦΗΣΕ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ;

303
00:17:05,392 --> 00:17:06,926
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!

304
00:17:06,993 --> 00:17:08,928
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΑΝΤΙΝΙ;

305
00:17:08,995 --> 00:17:10,330
ΟΧΙ!
ΟΧΙ!
ΟΧΙ!

306
00:17:10,397 --> 00:17:12,832
ΤΟΤΕ Ρίξε μια ματιά
ΣΕ ΑΥΤΟ.

307
00:17:12,899 --> 00:17:14,501
ΤΙ;

308
00:17:16,536 --> 00:17:17,570
ΕΚΕΙ.

309
00:17:19,839 --> 00:17:21,608
Ωχ! ΩΧ!

310
00:17:29,015 --> 00:17:31,451
Ω, ΤΑΥΡΟΣ!

311
00:17:31,518 --> 00:17:34,287
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

312
00:17:34,354 --> 00:17:36,256
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΒΛΕΨΗ, ΣΚΑΡΛΕΤ;

313
00:17:36,323 --> 00:17:39,159
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ, ΚΥΡΙΕ.

314
00:17:43,029 --> 00:17:44,264
ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑΣ.

315
00:17:44,331 --> 00:17:47,334
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΘΗΝΟ ΜΙΣΘΩΣΗ
ΑΠΟ ΠΛΟΥΣΙΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ

316
00:17:47,400 --> 00:17:49,969
ΚΑΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗ
ΕΡΓΑΣΙΑ

317
00:17:50,036 --> 00:17:51,971
ΚΟΙΤΑΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΚΛΑΣΤΙΚΟ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΟ.

318
00:17:52,038 --> 00:17:54,974
ΜΑΛΛΟΝ ΤΟΥ ΘΥΜΙΣΑ
ΤΟΥ RHETT BUTLER.

319
00:17:55,041 --> 00:17:56,643
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

320
00:17:56,709 --> 00:17:59,279
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ;
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ;

321
00:17:59,346 --> 00:18:01,181
ΤΙ ΕΧΕΙΣ...

322
00:18:02,549 --> 00:18:03,783
Ω, ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ.

323
00:18:03,850 --> 00:18:06,286
ΔΕΝ ΤΑ ΧΤΙΣΟΥΝ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΠΛΕΟΝ.

324
00:18:06,353 --> 00:18:07,987
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΠΑΛΙ.

325
00:18:08,054 --> 00:18:10,290
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

326
00:18:10,357 --> 00:18:12,492
ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΠΕΤΟΥΝΙΑ.

327
00:18:12,559 --> 00:18:16,529
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΧΑ!

328
00:18:18,064 --> 00:18:20,900
ΕΧΕΙΣ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

329
00:18:20,967 --> 00:18:23,370
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΖΥΜΟ.

330
00:18:39,886 --> 00:18:42,455
ΟΚ, ΓΚΟΥΡΟΥΣ, ΑΚΟΥΣΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΟΙΛΙΑΚΗ

331
00:18:42,522 --> 00:18:44,824
ΠΕΡΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΠΟΛΗ.

332
00:18:44,891 --> 00:18:48,127
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ ΚΟΙΛΙΑΚΟΣ
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ 1530 ΩΡΕΣ,

333
00:18:48,195 --> 00:18:51,331
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΟ ΗΘΙΚΟ
ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΑΥΤΗΣ ΕΞΕΤΑ.

334
00:18:51,398 --> 00:18:53,099
ΚΑΝΩ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ;

335
00:18:53,166 --> 00:18:54,501
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

336
00:18:54,567 --> 00:18:57,337
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΧΟ
ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ

337
00:18:57,404 --> 00:18:58,805
ΚΑΙ ΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ,

338
00:18:58,871 --> 00:19:00,307
ΑΛΛΑ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣΕΙ ΝΥΧΙΑ

339
00:19:00,373 --> 00:19:04,344
ΕΝΩ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΙΦΙΛΑΖΟΥΝ ΚΑΛΜΑΛΙ ΒΑΜΒΑΚΟΥ.

340
00:19:04,411 --> 00:19:05,845
ΚΑΙ ΕΙΣΤΕ ΜΕΙΧΟΥΜΕΣ.

341
00:19:05,912 --> 00:19:08,881
ΕΝΑ ΜΕΕΧΟΥΜ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ,
ΕΝΑΣ ΝΙΚΗΤΗΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ,

342
00:19:08,948 --> 00:19:11,918
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ,
ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΒΡΑΒΕΙΑ,

343
00:19:11,984 --> 00:19:14,421
ΚΑΙ ΥΠΕΡΕΠΕΙ ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ.

344
00:19:15,555 --> 00:19:17,557
ΕΝΑΣ ΜΕΧΟΥΜ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ.

345
00:19:20,427 --> 00:19:24,063
ΣΟΥ ΘΕΛΩ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙ
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

346
00:19:24,130 --> 00:19:26,366
ΘΕΛΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΡΑΚΕΡ
ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ

347
00:19:26,433 --> 00:19:28,668
ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΕ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΦΥΓΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ!

348
00:19:28,735 --> 00:19:32,372
ΟΚ, ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ, ΜΕ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΘΕΛΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΣΕ ΣΕΙΡΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ.

349
00:19:32,439 --> 00:19:34,974
ΜΕ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ
ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ;

350
00:19:35,041 --> 00:19:36,276
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

351
00:19:36,343 --> 00:19:38,144
ΕΙΠΑ, ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ;

352
00:19:38,211 --> 00:19:40,613
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

353
00:19:40,680 --> 00:19:42,415
ΕΚΚΡΕΜΗΣ.

354
00:19:42,482 --> 00:19:44,584
λοχίας,
ΑΠΟΛΥΨΤΕ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ.

355
00:19:55,662 --> 00:19:57,564
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ.

356
00:19:59,065 --> 00:20:01,501
ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,

357
00:20:01,568 --> 00:20:03,803
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
RHETT BUTLER.

358
00:20:03,870 --> 00:20:04,804
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

359
00:20:04,871 --> 00:20:06,306
ΓΚΟΤΖΙΛΑ.

360
00:20:40,507 --> 00:20:42,141
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΧΕΝΤΖΕΠΑΘ ΣΤΟ,
Λοχίας;

361
00:20:42,208 --> 00:20:43,142
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

362
00:20:43,209 --> 00:20:44,444
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

363
00:20:44,511 --> 00:20:45,545
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΚΥΡΙΕ.

364
00:20:45,612 --> 00:20:46,946
ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ,

365
00:20:47,013 --> 00:20:50,450
ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΣΤΕΡΙΑ ΣΟΥ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ.

366
00:20:50,517 --> 00:20:53,353
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ, ΚΥΡΙΕ.

367
00:21:29,255 --> 00:21:30,690
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!
ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ!

368
00:21:30,757 --> 00:21:31,591
ΓΚΟΤΣΑ!

369
00:21:31,658 --> 00:21:33,393
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;
ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ!

370
00:21:54,080 --> 00:21:57,083
ΜΑΛΛΟΝ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΕΠΙΤΕΘΗΚΑ, ΣΩΣΤΑ;

371
00:21:57,149 --> 00:21:58,885
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

372
00:22:00,587 --> 00:22:02,154
ΠΩΣ ΣΟΥ ΛΕΝΕ,
ΣΟΜΑΡΑΣ;

373
00:22:02,221 --> 00:22:03,556
ATCHLEY, ΣΕΡ.

374
00:22:03,623 --> 00:22:06,526
ATCHLEY, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΑΡΚΕΤΟΙ πεζοναύτες

375
00:22:06,593 --> 00:22:08,528
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΑΠΩΝΟΥΣ
ΣΤΟ ΠΕΡΛ ΧΑΡΜΠΟΡ

376
00:22:08,595 --> 00:22:10,096
ΕΝΩ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΖΑΡΙΑ;

377
00:22:10,162 --> 00:22:11,531
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

378
00:22:11,598 --> 00:22:14,033
ΜΑΧΗΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΑΓΡΥΠΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ

379
00:22:14,100 --> 00:22:15,334
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

380
00:22:15,402 --> 00:22:16,769
Η ΕΠΙΒΙΩΣΗ
ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΜΑΣ

381
00:22:16,836 --> 00:22:20,707
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ
ΝΑΥΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

382
00:22:20,773 --> 00:22:24,010
ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΣΚΟΥΠΙΣΗΣΑΤΕ.

383
00:22:25,512 --> 00:22:27,414
ΚΑΤΑΦΟΡΙΚΑ ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ.

384
00:22:27,480 --> 00:22:29,849
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΜΙΚΒΟΒΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΟΥΤΕ ΝΑ ΠΡΟΦΕΡΕΙΣ

385
00:22:29,916 --> 00:22:31,984
ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ

386
00:22:32,051 --> 00:22:34,954
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΑΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΣΟΥ.

387
00:22:35,021 --> 00:22:35,722
ΜΕ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

388
00:22:35,788 --> 00:22:38,290
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

389
00:22:38,357 --> 00:22:40,259
ΚΑΛΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ
JOHN J. JONES.

390
00:22:40,326 --> 00:22:42,562
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

391
00:22:42,629 --> 00:22:45,565
ΠΕΤΤΑΩ ΣΤΗ ΧΩΡΑ
ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΕΙΩΝ.

392
00:22:45,632 --> 00:22:48,568
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΤΕΣΤ,

393
00:22:48,635 --> 00:22:51,303
ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.

394
00:22:51,370 --> 00:22:54,941
ΜΗ ΠΕΣ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ, ATCHLEY,

395
00:22:55,007 --> 00:22:57,577
ΚΑΙ ΑΝ ΠΟΤΕ ΕΠΙΘΕΤΕΣΕΙΣ
ΞΑΝΑ ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ,

396
00:22:57,644 --> 00:22:58,878
ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ
ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

397
00:22:58,945 --> 00:23:00,613
ΑΛΛΑ ΕΙΣΤΕ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΕΓΩ, ΚΥΡΙΕ.

398
00:23:00,680 --> 00:23:04,183
ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ! ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ.

399
00:23:04,250 --> 00:23:05,418
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ, ATCHLEY...

400
00:23:05,485 --> 00:23:07,954
ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΩΜΑ.

401
00:23:08,020 --> 00:23:09,288
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ.

402
00:23:09,355 --> 00:23:10,823
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

403
00:23:17,664 --> 00:23:19,599
ΑΣΗΜΕΝΟ ΚΑΘΑΡΜΑ.

404
00:23:19,666 --> 00:23:21,834
ΝΤΡΟΠΗ ΣΟΥ.

405
00:23:24,370 --> 00:23:25,572
ΓΥΡΙΣΕ ΑΚΟΜΑ, ΑΣΤΥΝΟ;

406
00:23:25,638 --> 00:23:28,508
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

407
00:23:32,879 --> 00:23:34,046
ΜΠΑΝΖΑΙ!

408
00:23:34,113 --> 00:23:36,716
ΑΑΧ!

409
00:23:36,783 --> 00:23:37,950
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
ΛΧΙΑ!

410
00:23:38,017 --> 00:23:40,419
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΤΑΠΕΙΝΩΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ

411
00:23:40,487 --> 00:23:43,656
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ.

412
00:23:43,723 --> 00:23:45,625
ΤΩΡΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ,
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ ΜΕΤΑ...

413
00:23:45,692 --> 00:23:47,627
ΤΑΥΡΟΣ ΜΕΧΟΥΜ
ΕΧΕΙ ΚΡΑΜΠΕΣ ΕΜμηνόρροιας.

414
00:23:47,694 --> 00:23:50,630
ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ ΠΟΥ
ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΓΙΝΕΙ ΡΟΖ,

415
00:23:50,697 --> 00:23:52,632
ΕΣΥ ΑΞΙΟΥΣ ΑΠΟΚΡΥΜΑ!

416
00:23:52,699 --> 00:23:54,433
ΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΠΙΘΕΤΕΣ ΣΩΜΑΤΑΡΕΣ

417
00:23:54,501 --> 00:23:55,702
ΜΕ ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥΣ;

418
00:23:55,768 --> 00:23:57,003
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΝ.

419
00:23:57,069 --> 00:23:59,472
ΑΑΧ! ΑΑΧ! ΑΑΧ!

420
00:24:08,715 --> 00:24:10,316
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΘΕΝΕ;

421
00:24:10,382 --> 00:24:11,350
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

422
00:24:11,417 --> 00:24:13,352
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ,
ΦΙΛΕ.

423
00:24:13,419 --> 00:24:15,021
ΠΟΥ!

424
00:24:15,087 --> 00:24:18,424
AHH, WELCOME BOARD, BULL.

425
00:24:18,491 --> 00:24:20,092
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΕΒΑΛΕ
ΣΤΟ ΟΜΙΛΟ VARNEY.

426
00:24:20,159 --> 00:24:21,227
ΜΙΣΕΙ ΤΑ ΕΝΤΡΑ ΜΟΥ.

427
00:24:21,293 --> 00:24:22,662
ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ.

428
00:24:22,729 --> 00:24:24,363
ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

429
00:24:24,430 --> 00:24:25,732
ΚΑΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ,

430
00:24:25,798 --> 00:24:28,601
ΑΛΛΑ ΟΙ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ C.O.s
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΓΛΙΣΤΡΗΣΕΙ.

431
00:24:28,668 --> 00:24:30,770
Ο ΒΑΡΝΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΗ
ΓΙΑ ΑΣΤΕΡΙ, ΞΕΡΕΙΣ.

432
00:24:30,837 --> 00:24:32,672
ΞΕΡΕΙ ΑΝ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΕΝΙΚΟ,

433
00:24:32,739 --> 00:24:34,674
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΤΕ ΤΟ 312ο.

434
00:24:34,741 --> 00:24:36,809
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

435
00:24:38,511 --> 00:24:41,380
ΑΚΟΥΣΕΣ
ΠΕΡΑΣΑ;

436
00:24:41,447 --> 00:24:43,516
ΠΕΡΑΣΕ;

437
00:24:43,583 --> 00:24:45,384
ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ
ΔΕΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΑΤΕ.

438
00:24:45,451 --> 00:24:48,120
ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙ ΣΟΥΠΑ ΚΟΛΠ.

439
00:24:48,187 --> 00:24:49,221
ΝΑΙ;

440
00:24:49,288 --> 00:24:50,322
ΝΑΙ.

441
00:24:50,389 --> 00:24:51,691
ΠΡΟΧΩΡΕΤΕ ΚΑΙ ΧΑΜΟΓΕΛΙΣΤΕ,
ΑΝΔΕΙΚΤΙΚΟ.

442
00:24:51,758 --> 00:24:53,392
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΤΑΥΡΟΣ,

443
00:24:53,459 --> 00:24:55,728
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΕΞΙ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΩΡΑ.

444
00:24:55,795 --> 00:24:57,930
ΕΧΕΙΣ
Η ΜΟΙΡΑ ΣΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

445
00:24:57,997 --> 00:25:00,232
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΑΣ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ.

446
00:25:00,299 --> 00:25:01,801
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

447
00:25:01,868 --> 00:25:05,204
ΚΑΙ ΜΗΝ ΒΙΑΖΕΤΕ ΑΛΛΟ
ΣΤΟΧΟΙ ΣΤΟ ΛΑΤΡΙΝΟ,

448
00:25:05,271 --> 00:25:07,173
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΤΖΟΝΣ.

449
00:25:07,239 --> 00:25:08,541
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

450
00:25:08,608 --> 00:25:11,277
ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙΣ ΠΟΤΕ.

451
00:25:23,990 --> 00:25:26,926
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΚΕΨΕΙΣ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ;

452
00:25:26,993 --> 00:25:28,661
ΤΙΠΟΤΑ ΚΥΡΙΕ.

453
00:25:30,797 --> 00:25:32,531
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ,
WILBUR.

454
00:25:32,599 --> 00:25:35,134
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ «ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ

455
00:25:35,201 --> 00:25:36,736
«ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΧΑΡΤΙΑ

456
00:25:36,803 --> 00:25:38,605
ΚΑΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΜΕ ΣΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΑΥΤΟΣ Ο ΣΤΑΘΜΟΣ;"

457
00:25:38,671 --> 00:25:40,740
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΚΕΦΤΟΣΕΙΣ;

458
00:25:40,807 --> 00:25:42,942
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΚΥΡΙΕ.

459
00:25:43,009 --> 00:25:44,543
ΚΑΘΙΣΤΕ.

460
00:25:48,648 --> 00:25:50,950
ΟΚ, ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΑΥΤΟ, ΓΟΥΙΛΜΠΟΥΡ.

461
00:25:51,017 --> 00:25:53,352
Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ...

462
00:25:53,419 --> 00:25:54,787
ΠΑΡΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

463
00:25:54,854 --> 00:25:57,590
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ Α
ΑΙΣΧΟΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ

464
00:25:57,657 --> 00:25:59,558
ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΑΣ ΠΡΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ...

465
00:25:59,626 --> 00:26:02,328
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΗΓΕΤΗΣ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΙΛΟΤΟ ΚΡΑΚΕΡΤΖΑΚ.

466
00:26:02,394 --> 00:26:03,429
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

467
00:26:03,495 --> 00:26:07,299
ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΣΚΑΣΕ.

468
00:26:07,366 --> 00:26:10,269
Η ΚΟΥΒΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ.
ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΟ.

469
00:26:10,336 --> 00:26:13,272
ΑΝ ΣΚΑΣΕ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΙΟ
ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ.

470
00:26:13,339 --> 00:26:16,809
ΤΩΡΑ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΙΛΟΤΕΣ ΣΕ ΜΟΡΦΗ.

471
00:26:16,876 --> 00:26:18,611
ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΓΙΝΕ,

472
00:26:18,678 --> 00:26:22,481
ΔΕΝ ΘΑ ΣΠΑΓΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΑΝ
ΠΑΛΙ ΠΕΦΤΕΣ ΣΤΟ ΠΙΛΟΣ ΣΟΥ.

473
00:26:22,548 --> 00:26:23,916
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩ
Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ

474
00:26:23,983 --> 00:26:26,152
ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΤΩΧΟ
ΕΚΘΕΣΗ FITNESS.

475
00:26:26,218 --> 00:26:27,486
ΜΕ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

476
00:26:27,553 --> 00:26:29,255
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

477
00:26:29,321 --> 00:26:31,123
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

478
00:26:34,694 --> 00:26:36,696
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ.

479
00:26:38,364 --> 00:26:40,466
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΑΣ
ΠΙΕΣΕ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΕ.

480
00:26:40,532 --> 00:26:42,601
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

481
00:26:44,203 --> 00:26:45,972
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ
ΤΟ ΠΡΩΙ ♪

482
00:26:46,038 --> 00:26:47,774
ΑΝΕΣΩ ΚΑΙ ΛΥΜΨΕ,
ΣΧΙΣΜΕΝΕΣ ΟΥΡΕΣ!

483
00:26:47,840 --> 00:26:49,776
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΣΤΟ 0900
ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

484
00:26:49,842 --> 00:26:52,478
0900! ΛΙΛΙΑΝ!

485
00:26:52,544 --> 00:26:54,446
ΠΕΙΝΑΩ!
ΑΝΕΣΩ ΚΑΙ ΛΑΜΨΕ!

486
00:26:54,513 --> 00:26:55,147
ΜΠΑΜΠΑΣ!

487
00:26:55,214 --> 00:26:56,415
ΙΗΣΟΥΣ!

488
00:26:56,482 --> 00:26:59,819
ΓΕΙΑ, ΛΙΛΙΑΝ, Ο ΜΙΚΡΟΣ HOMO'S
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΓΥΜΝΟΣ!

489
00:26:59,886 --> 00:27:01,620
ΠΑΜΕ! ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΞΩ!

490
00:27:02,955 --> 00:27:05,424
ΑΣ ΤΟ ΤΟΝΟΥΜΕ ΓΟΥΡΟΥΡΙ.
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΣΤΟ 0900.

491
00:27:05,491 --> 00:27:08,160
ΠΑΜΕ!

492
00:27:21,941 --> 00:27:24,043
STAND BAY ΓΙΑ
ΠΙΛΟΤΟΣ ΜΑΧΗΤΙΚΟΥ.

493
00:27:24,110 --> 00:27:25,912
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ,
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ;

494
00:27:25,978 --> 00:27:28,948
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΑΝΤΙΝΙ!

495
00:27:29,015 --> 00:27:32,852
ΕΙΜΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΜΙΚΡΟΙ,
Η ΝΕΑ ΣΑΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ.

496
00:27:32,919 --> 00:27:35,087
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΙΤΑΛΟΣ ΠΡΙΝ.

497
00:27:35,154 --> 00:27:36,723
ΑΓΝΟ ΙΡΛΑΝΔΙΚΟ.

498
00:27:36,789 --> 00:27:38,858
ΚΥΡΙΑ, ΕΙΣΤΕ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΜΟΝΑΔΙΚΗ.

499
00:27:38,925 --> 00:27:40,860
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΡΩΤΙΣΩ
ΣΚΛΗΡΟΣ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

500
00:27:40,927 --> 00:27:42,094
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
Ο ΩΜΟΣ ΜΟΥ;

501
00:27:42,161 --> 00:27:43,162
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑΥΣΙΚΟΣ
ΜΙΛΑΣ ΜΕ.

502
00:27:43,229 --> 00:27:45,765
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΩ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ.

503
00:27:45,832 --> 00:27:47,166
ΣΟΥΤ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

504
00:27:47,233 --> 00:27:48,901
ΕΣΥ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
Ο ΩΜΟΣ ΤΟΥ ΑΡΑΜΠΕΛ.

505
00:27:48,968 --> 00:27:51,370
ΚΑΤΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

506
00:27:54,741 --> 00:27:58,878
ΟΚ ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΕΧΕ.

507
00:28:00,747 --> 00:28:02,915
ΕΙΣΑΙ ΣΤΕΡΗ ΣΑΝ ΒΡΑΧΟΣ.

508
00:28:02,982 --> 00:28:04,683
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

509
00:28:04,751 --> 00:28:06,318
ΕΔΩ. ΠΡΟΧΩΡΩ.

510
00:28:09,856 --> 00:28:11,390
ΩΧ, ΘΕΕ! ΟΧΑ!

511
00:28:11,457 --> 00:28:13,192
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΟΘΗΜΑ;

512
00:28:13,259 --> 00:28:15,161
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΛΙ;

513
00:28:15,227 --> 00:28:16,528
Κόλαση, ΟΧΙ.
ΑΝ ΠΛΗΝΑΣΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ,

514
00:28:16,595 --> 00:28:18,898
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ.

515
00:28:18,965 --> 00:28:21,200
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΕΔΩ ΕΞΩ;

516
00:28:21,267 --> 00:28:23,402
Ωχ! ΓΙΑΤΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΚΥΡΙΑ. ΜΙΚΡΟΙ.

517
00:28:23,469 --> 00:28:24,436
ΕΙΜΑΙ.

518
00:28:24,503 --> 00:28:25,938
ΕΙΜΑΙ Ο ΛΙΛΙΑΝ ΜΕΧΟΥΜ,

519
00:28:26,005 --> 00:28:28,640
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ
ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧ ΤΑΥΡΟΣ ΜΕΧΟΥΜ.

520
00:28:28,707 --> 00:28:30,476
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑΣ.

521
00:28:30,542 --> 00:28:32,711
Ω, ΝΑΙ;
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΠΟΛΛΑ.

522
00:28:32,779 --> 00:28:34,713
ΕΡΛΑΙΝ ΓΚΡΑΝΤΑΜ
ΜΙΛΗΣΕ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

523
00:28:34,781 --> 00:28:36,783
ΕΙΠΕ ΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

524
00:28:36,849 --> 00:28:39,485
ΓΙΑ ΚΛΕΨΗ ΑΣΗΜΙΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΩΡΑΙΑ ΣΠΙΤΙΑ.

525
00:28:39,551 --> 00:28:42,521
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΡΛΑΙΝ ΜΗ ΒΑΖΕΙΣ ΟΧΙ
ΣΤΟΜΑ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ ΠΑΝΩ ΜΟΥ, ΚΑΠΕΤΑΝ.

526
00:28:42,588 --> 00:28:44,857
ΘΑ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ
ΤΑ ΠΕΙΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ Ή ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ.

527
00:28:44,924 --> 00:28:47,726
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
Ο ΕΝΑΣ Η ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

528
00:28:47,794 --> 00:28:50,729
ΛΙΛΙΑΝ, ΘΕΛΩ CHOW.
ΕΙΜΑΙ, ΣΑΝΤΙΝΗ!

529
00:28:50,797 --> 00:28:53,732
ΚΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΜΠΟΦΟΡ
ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΤΟΥ!

530
00:28:53,800 --> 00:28:55,434
ΦΑΩ!

531
00:28:55,501 --> 00:28:56,735
ΦΑΩ!

532
00:28:56,803 --> 00:28:58,237
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ
ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

533
00:28:58,304 --> 00:28:59,839
ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΣΣΕΡΑ.

534
00:28:59,906 --> 00:29:03,275
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΤΕΛΕΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

535
00:29:03,342 --> 00:29:04,376
ΜΟΥ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΓΟΡΙ.

536
00:29:04,443 --> 00:29:07,013
ΠΟΥΛΑΕΙ ΜΕΛΙ ΚΑΙ
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΕΔΩ.

537
00:29:07,079 --> 00:29:09,048
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΟΔΗΓΕΙ
ΕΝΑ ΒΑΓΟΝΙ ΚΑΙ ΜΟΥΛΑΡΙ;

538
00:29:09,115 --> 00:29:11,683
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΤΟΜΕΡ.

539
00:29:11,750 --> 00:29:13,385
ΚΑΣΤΡΟ, ΓΕΝΕΙΑ ΓΕΝΕΙΑ!

540
00:29:13,452 --> 00:29:17,123
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΚΥΝΗΞΩ ΚΑΤΩ
ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΑΒΑΝΑΣ ΣΤΟ F-4 ΜΟΥ!

541
00:29:17,189 --> 00:29:18,557
ΚΑΙ Ο ΝΤΕ ΓΚΟΛ!

542
00:29:18,624 --> 00:29:22,461
ΘΕΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΒΑΖΕΙΣ
ΠΟΛΛΑ ΤΡΑΝΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

543
00:29:22,528 --> 00:29:23,863
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ;

544
00:29:23,930 --> 00:29:25,264
ΕΙΔΟΣ ιδιότυπο,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

545
00:29:25,331 --> 00:29:29,768
ΑΠΛΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙ
ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥ. ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

546
00:29:29,836 --> 00:29:31,470
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟ.

547
00:29:33,039 --> 00:29:34,974
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΟΙ.

548
00:29:38,811 --> 00:29:40,346
ΠΡΩΙ.
ΕΣΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ

549
00:29:40,412 --> 00:29:42,114
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ,
ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ, ΠΙΟ ΚΡΑΓΜΑ

550
00:29:42,181 --> 00:29:46,052
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ Πεζοναυτών... ΕΓΩ.

551
00:29:46,118 --> 00:29:48,754
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΜΕ ΘΕΩΡΕΙΤΕ

552
00:29:48,821 --> 00:29:51,023
ΟΠΩΣ ΑΠΛΑ
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΑΣ.

553
00:29:51,090 --> 00:29:54,793
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ
ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ...

554
00:29:54,861 --> 00:29:57,496
ΛΟΙΠΟΝ...

555
00:29:58,865 --> 00:30:00,967
ΘΕΟΣ.

556
00:30:01,033 --> 00:30:03,903
ΑΝ ΠΩ ΚΑΤΙ,

557
00:30:03,970 --> 00:30:06,005
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΜΜΕΝΟ ΘΑΜΝΟ.

558
00:30:06,072 --> 00:30:07,373
ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΛΗ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ,

559
00:30:07,439 --> 00:30:11,210
Η ΠΙΟ ΕΛΙΤ ΟΜΑΔΑ
ΤΩΝ ΜΑΧΗΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

560
00:30:11,277 --> 00:30:13,512
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΩΜΑ Πεζοναυτών
ΠΙΛΟΤΕΣ ΜΑΧΗΤΩΝ.

561
00:30:13,579 --> 00:30:16,015
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

562
00:30:16,082 --> 00:30:18,985
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ,

563
00:30:19,051 --> 00:30:21,553
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΧΑΚΑΡΩ...

564
00:30:21,620 --> 00:30:22,955
Ή ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΟ.

565
00:30:23,022 --> 00:30:24,290
ΜΕ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

566
00:30:24,356 --> 00:30:25,992
ΕΝΤΟΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ,
ΠΑΩ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ

567
00:30:26,058 --> 00:30:28,427
ΤΟ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ, ΤΟ ΠΙΟ ΠΕΤΤΟ
ΓΙΟΙ ΣΚΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

568
00:30:28,494 --> 00:30:32,031
Η 312 ΜΟΙΡΑ ΛΥΚΑΚΟΥ
ΘΑ ΓΡΑΨΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ,

569
00:30:32,098 --> 00:30:35,601
Ή ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΝΤΑΣ.

570
00:30:35,667 --> 00:30:37,369
ΤΩΡΑ, ΠΕΤΑΣ
ΜΕ ΤΑΥΡΟ ΜΙΧΟΥΜ ΤΩΡΑ,

571
00:30:37,436 --> 00:30:42,541
ΚΑΙ ΣΕ ΠΛΑΚΑ ΔΕΝ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΗΣ ΘΥΕΛΛΑΣ.

572
00:30:42,608 --> 00:30:44,143
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ.

573
00:30:46,445 --> 00:30:48,981
ΣΥΝΕΧΙΖΩ.

574
00:30:54,753 --> 00:30:56,555
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

575
00:30:56,622 --> 00:30:58,224
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

576
00:31:00,826 --> 00:31:02,694
ΟΚ, ΜΠΕΝΙ ΑΓΟΡΙ!

577
00:31:02,761 --> 00:31:05,097
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.

578
00:31:06,032 --> 00:31:07,466
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΜΠΑΜΠΑΣ!

579
00:31:07,533 --> 00:31:09,301
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΜΠΑΜΠΑΣ!

580
00:31:09,368 --> 00:31:10,502
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.

581
00:31:10,569 --> 00:31:12,204
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΩ ΜΠΑΜΠΑ,

582
00:31:12,271 --> 00:31:15,274
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΙΧΝΟΥΜΕ ΛΙΓΟ.

583
00:31:17,543 --> 00:31:19,245
ΝΑΙ; ΝΑΙ;

584
00:31:21,380 --> 00:31:24,083
ΕΝΑΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ.

585
00:31:28,654 --> 00:31:29,721
ΩΧ!

586
00:31:29,788 --> 00:31:31,023
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ,
φίλαθλοι;

587
00:31:34,326 --> 00:31:37,629
ΞΕΡΟΥΜΕ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

588
00:31:41,968 --> 00:31:44,603
ΠΑΕ, ΜΠΕΝΙ ΑΓΟΡΙ!

589
00:31:45,637 --> 00:31:47,073
ΓΕΕ, ΧΕ, ΦΑΟΥΛ!

590
00:31:47,139 --> 00:31:49,008
ΒΡΩΜΕΡΟΣ. ΑΡΧΙΖΕΙ
ΝΑ ΑΠΑΤΗΣΕΙ.

591
00:31:49,075 --> 00:31:50,943
2-1. ΟΧΙ ΦΑΟΥΛ.

592
00:31:51,010 --> 00:31:52,644
ΤΟ ΕΙΔΕΣ;

593
00:31:52,711 --> 00:31:55,347
2-1. 2-1. 2-1.
ΟΧΙ ΦΑΟΥΛ.

594
00:31:55,414 --> 00:31:57,449
ΟΧΙ ΦΑΟΥΛ. 2-1.

595
00:32:00,987 --> 00:32:01,787
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

596
00:32:01,853 --> 00:32:03,555
ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ!

597
00:32:03,622 --> 00:32:05,257
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

598
00:32:06,558 --> 00:32:08,760
ΩΧ!

599
00:32:08,827 --> 00:32:09,895
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

600
00:32:09,962 --> 00:32:12,931
8-6, HOG.
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ.

601
00:32:12,999 --> 00:32:15,134
ΛΕΕΙ ΕΣΥ.

602
00:32:19,905 --> 00:32:22,941
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ ΜΠΑΜΠΑΣ;

603
00:32:23,009 --> 00:32:24,610
ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

604
00:32:24,676 --> 00:32:26,645
ΦΑΙΝΕΤΕ ΛΙΓΟ ΡΑΧΙΜΕΝΟ.

605
00:32:33,719 --> 00:32:35,554
ΓΕΕ!

606
00:32:35,621 --> 00:32:36,622
ΓΕΙΑ! ΧΑ ΧΑ!

607
00:32:36,688 --> 00:32:38,957
9-9.
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ,

608
00:32:39,025 --> 00:32:41,560
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ.

609
00:32:41,627 --> 00:32:43,062
ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΠΕΝ.

610
00:32:43,129 --> 00:32:44,730
ΕΛΑ, ΑΠΛΑ ΠΑΙΞΕ.

611
00:32:44,796 --> 00:32:47,699
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΛΑΝΟ, JOCKO.
ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΑΙ;

612
00:32:47,766 --> 00:32:50,102
ΜΕΙΝΕ ΚΟΝΤΑ, ΜΠΕΝ.
ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΝ.

613
00:32:52,204 --> 00:32:54,106
ΜΑΣΤΙΓΙΖΕ ΤΗ ΦΑΝΙ ΤΟΥ, ΜΠΕΝ!

614
00:32:54,173 --> 00:32:58,077
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ,
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΕΝΤΙΝΙ!

615
00:32:58,144 --> 00:32:59,545
ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΠΑ,

616
00:32:59,611 --> 00:33:02,114
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

617
00:33:02,181 --> 00:33:06,552
ΟΧΙ ΤΑΛΑ, ΟΧΙ
ΝΤΟΜΙΝΟ, ΟΧΙ ΣΟΦΤΜΠΟΛ.

618
00:33:06,618 --> 00:33:09,055
ΔΕΙΤΕ ΤΟ, ΜΠΕΝ.
ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ.

619
00:33:09,121 --> 00:33:11,390
ΕΛΑ ΕΔΩ. ΕΛΑ
ΕΔΩ ΣΤΟΝ DADDY BULL.

620
00:33:11,457 --> 00:33:13,625
ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ,
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΕ.

621
00:33:18,464 --> 00:33:19,998
ΠΑΙΞΑΤΕ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

622
00:33:20,066 --> 00:33:22,668
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΠΡΙΝ ΧΤΥΠΗΣΩ
ΚΑΘΕ φακίδα ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

623
00:33:22,734 --> 00:33:25,504
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ.

624
00:33:25,571 --> 00:33:26,705
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ;

625
00:33:26,772 --> 00:33:28,840
ΕΛΑ, JOCKO. ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΜΕ ΔΥΟ ΚΑΛΑΘΙΑ.

626
00:33:28,907 --> 00:33:29,975
ΕΙΠΕΣ ΕΝΑ.

627
00:33:30,042 --> 00:33:32,211
ΑΛΛΑΞΑ ΓΝΩΜΗ.
ΠΑΜΕ.

628
00:33:32,278 --> 00:33:34,413
ΜΗΝ ΕΞΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΝΙΚΗ ΤΟΥ.

629
00:33:34,480 --> 00:33:37,516
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ΤΙΠΟΤΑ;

630
00:33:37,583 --> 00:33:39,017
ΜΗ ΜΙΛΑΣ
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΕΤΣΙ!

631
00:33:39,085 --> 00:33:40,419
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΙΞΩ, ΜΑΜΑ.

632
00:33:40,486 --> 00:33:43,389
ΟΧΙ. ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΕ ΚΑΙ
ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΑ.

633
00:33:43,455 --> 00:33:45,857
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΠΡΙΝ ΚΛΩΤΣΩ ΤΟ ΠΙΛΟΣ ΣΟΥ.

634
00:33:45,924 --> 00:33:46,992
ΤΩΡΑ, ΤΟ ΕΝΝΟΩ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

635
00:33:47,059 --> 00:33:49,295
ΠΑΜΕ. ΒΙΑΣΥΝΗ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

636
00:33:49,361 --> 00:33:51,029
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ,
ΓΥΝΑΙΚΑ.

637
00:33:51,097 --> 00:33:52,731
ΕΝΤΑΞΕΙ!

638
00:33:54,833 --> 00:33:55,901
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ.

639
00:33:55,967 --> 00:33:58,537
ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΕ.

640
00:33:58,604 --> 00:33:59,605
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

641
00:34:00,506 --> 00:34:02,441
ΕΙΔΟΣ ΟΜΩΣ
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ, Ε, ΜΠΑΜΠΑΣ;

642
00:34:02,508 --> 00:34:05,177
ΓΙΝΕ ΕΞΥΠΝΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
ΘΑ ΣΟΥ ΚΛΩΤΣΩ ΤΟΝ ΠΙΛΟΣΟ.

643
00:34:05,244 --> 00:34:06,178
ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΜΕ ΔΥΟ.

644
00:34:06,245 --> 00:34:08,180
ΔΕΝ ΠΑΩ ΝΑ.
ΚΕΡΔΙΣΑ.

645
00:34:08,247 --> 00:34:11,217
MAMMA'S BOY, ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΘΑ ΚΛΑΨΕΙΣ.

646
00:34:11,283 --> 00:34:15,053
ΕΛΑ, ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ.
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΚΛΑΙΣ.

647
00:34:15,121 --> 00:34:17,055
SQUIRT ΛΙΓΑ.
ΕΛΑ ΚΛΑΨΕ.

648
00:34:17,123 --> 00:34:18,890
ΕΛΑ ΚΛΑΨΕ.

649
00:34:18,957 --> 00:34:21,127
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

650
00:34:21,193 --> 00:34:24,763
SQUIRT ΛΙΓΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

651
00:34:24,830 --> 00:34:25,897
ΕΛΑ ΚΛΑΨΕ.

652
00:34:25,964 --> 00:34:29,635
1, 2, 3, ΚΛΑΙ.
1, 2, 3, ΚΛΑΙ.

653
00:34:29,701 --> 00:34:33,539
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΚΡΑΥΓΗ.

654
00:34:33,605 --> 00:34:34,440
ΕΛΑ ΜΩΡΕ.

655
00:34:34,506 --> 00:34:37,042
ΕΛΑ,
ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΚΛΑΨΕ.

656
00:34:37,109 --> 00:34:38,444
ΚΡΑΥΓΗ.

657
00:34:39,445 --> 00:34:40,746
ΕΙΣΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ
ΚΟΡΗ, ΜΠΕΝ.

658
00:34:40,812 --> 00:34:43,815
Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ ΕΙΣΑΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

659
00:34:43,882 --> 00:34:47,786
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΛΙΣ ΜΑΣΤΥΓΗΣΕ
ΚΑΛΑ ΣΟΥ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ!

660
00:35:41,440 --> 00:35:43,742
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΑΙΣΘΗΜΑ, ΖΑΧΑΡΗ;

661
00:35:44,610 --> 00:35:47,145
ΕΙΜΑΙ ΟΚ, ΜΑΜΑ.

662
00:35:47,213 --> 00:35:49,348
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

663
00:35:50,849 --> 00:35:53,852
Ω, ΘΑ ΖΗΣΩ
ΜΕΣΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

664
00:35:59,458 --> 00:36:01,560
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ;

665
00:36:01,627 --> 00:36:03,362
ΤΙ;

666
00:36:09,368 --> 00:36:13,038
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΟΛΟΙ ΠΑΛΙ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ

667
00:36:13,104 --> 00:36:14,540
SO KING KONG ΕΚΕΙ ΕΞΩ

668
00:36:14,606 --> 00:36:17,843
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ.

669
00:36:17,909 --> 00:36:22,681
ΝΤΡΟΠΗ ΣΟΥ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

670
00:36:22,748 --> 00:36:25,384
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΑΣ ΑΓΑΠΑΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

671
00:36:25,451 --> 00:36:27,653
ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟ
ΤΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙΣ ΤΟ, MA.

672
00:36:27,719 --> 00:36:29,054
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΟΨΕ

673
00:36:29,120 --> 00:36:33,559
ΟΛΗ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ.

674
00:36:43,001 --> 00:36:45,904
ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΣ;

675
00:36:47,373 --> 00:36:49,207
ΦΥΣΙΚΑ.

676
00:36:49,275 --> 00:36:51,310
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.

677
00:36:51,377 --> 00:36:55,981
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ
ΕΣΥ ΧΑΡΟΣ.

678
00:36:56,047 --> 00:37:01,253
Α, ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΑ ΛΟΓΙΑ
ΠΟΤΕ ΜΟΙΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.

679
00:37:01,320 --> 00:37:05,924
Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΣΚΛΗΡΕΣ ΚΩΤΣΕΣ, ΜΑΜΑ;

680
00:37:05,991 --> 00:37:07,058
ΕΤΟΙΜΑΣΤΑΝ...

681
00:37:07,125 --> 00:37:09,227
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ.

682
00:37:09,295 --> 00:37:11,497
ΜΠΕΝ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΧΕΙ
ΜΗ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

683
00:37:11,563 --> 00:37:14,232
ΚΑΤΑ ΟΛΟ ΜΑΣ
ΓΑΜΜΕΝΗ ΖΩΗ.

684
00:37:16,001 --> 00:37:17,202
Ω, ΜΕΛΙ.

685
00:37:17,269 --> 00:37:18,470
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΗΜΕΡΑ

686
00:37:18,537 --> 00:37:21,373
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ.

687
00:37:21,440 --> 00:37:24,242
ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ
ΕΠΕΙΔΗ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ,

688
00:37:24,310 --> 00:37:26,678
ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

689
00:37:26,745 --> 00:37:28,780
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

690
00:37:28,847 --> 00:37:30,882
«ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΜΠΕΝ».

691
00:37:30,949 --> 00:37:32,818
ΓΡΟΘΙΑ.

692
00:37:32,884 --> 00:37:35,153
«ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ, ΜΠΕΝ."

693
00:37:35,220 --> 00:37:36,522
ΛΑΚΤΙΣΜΑ.

694
00:37:36,588 --> 00:37:39,725
«ΚΑΙ, ΜΠΕΝ, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ, ΜΠΕΝ».

695
00:37:39,791 --> 00:37:42,694
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

696
00:37:42,761 --> 00:37:46,097
Ω, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ;

697
00:37:46,164 --> 00:37:48,133
ΕΛΑ ΕΔΩ.

698
00:37:48,199 --> 00:37:49,768
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

699
00:37:49,835 --> 00:37:51,169
ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ.

700
00:37:51,236 --> 00:37:53,138
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ.

701
00:37:53,204 --> 00:37:55,273
ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΑΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ

702
00:37:55,341 --> 00:37:57,275
ΟΤΙ ΤΟ ΧΑΣΜΑ
ΚΛΕΙΝΕΙ,

703
00:37:57,343 --> 00:37:58,577
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΚΤΟΥΜΕ

704
00:37:58,644 --> 00:38:02,047
ΑΝ ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΩΡΑ.

705
00:38:02,113 --> 00:38:05,351
ΣΟΥ ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΑΙ
ΟΤΙ ΓΕΡΩΝΕΙ,

706
00:38:05,417 --> 00:38:06,852
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

707
00:38:06,918 --> 00:38:08,019
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΑΝ ΤΑΥΡΟΣ.

708
00:38:08,086 --> 00:38:10,756
Λοιπόν, ΜΑΜΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

709
00:38:10,822 --> 00:38:13,091
Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ.

710
00:38:13,158 --> 00:38:18,196
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ;

711
00:38:18,263 --> 00:38:22,334
ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ, ΜΠΕΝ.

712
00:38:28,374 --> 00:38:30,108
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΛΕΕΙ,

713
00:38:30,175 --> 00:38:33,211
«ΣΥΓΝΩΜΗ, ΓΙΟΣ».

714
00:38:33,278 --> 00:38:34,680
ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

715
00:38:34,746 --> 00:38:37,282
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΣΤΟΝ ΚΑΛΟ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

716
00:38:37,349 --> 00:38:38,750
ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ.

717
00:38:38,817 --> 00:38:42,053
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

718
00:38:42,120 --> 00:38:46,825
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ
ΝΙΩΘΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

719
00:38:46,892 --> 00:38:48,527
ΧΧ.

720
00:38:49,795 --> 00:38:52,063
ΦΥΓΕ ΑΠΟ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ, Ε;

721
00:38:52,130 --> 00:38:54,332
ΚΑΝΤΕ ΜΠΑΝΙΟ.

722
00:38:54,400 --> 00:38:57,002
ΘΕΛΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ;

723
00:38:57,068 --> 00:39:00,772
ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

724
00:39:00,839 --> 00:39:03,542
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

725
00:39:30,268 --> 00:39:33,371
ΟΚ, ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ.
ΣΕ ΘΕΛΩ ΔΙΚΑΙΩΣ ΤΟ ΕΞΙ ΤΟΥ.

726
00:39:33,439 --> 00:39:35,373
ΜΕΙΝΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
ΜΕΙΝΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥ, ΜΑΓΟ.

727
00:39:35,441 --> 00:39:39,611
ΚΟΝΤΑ! ΚΟΝΤΑ!

728
00:39:39,678 --> 00:39:42,380
ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΓΑΛΑΚΤΗΣ, ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

729
00:39:42,448 --> 00:39:45,350
ΤΩΡΑ ΓΥΡΙΣΤΕ. ΣΕΙΡΑ!

730
00:39:45,417 --> 00:39:47,719
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΠΡΟΣΔΟΚΩ.

731
00:39:47,786 --> 00:39:50,088
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΓΙ,
ΜΑΓΟΣ.

732
00:39:50,155 --> 00:39:51,690
ΑΙΜΟΡΑΞΕ ΤΟΝ, ΑΙΜΟΡΑΞΕ ΤΟΝ.

733
00:39:51,757 --> 00:39:53,592
ΟΚ, ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΤΑΜΜΕΝΟΣ.

734
00:39:53,659 --> 00:39:55,994
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΣΟΥ, ΓΑΛΑΚΤΑ.
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ.

735
00:39:56,061 --> 00:39:58,196
ΕΛΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ. ΠΙΟ ΣΦΙΤΟ.

736
00:39:58,263 --> 00:40:00,198
ΠΙΟ ΣΦΙΤΟ ΜΑΓΟ.

737
00:40:00,265 --> 00:40:02,434
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ. ΣΠΡΩΣΤΕ ΤΟΝ!

738
00:40:02,501 --> 00:40:04,603
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΑΝΟ. ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

739
00:40:04,670 --> 00:40:06,505
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΟΛΑ ΓΑΛΑΚΤΗ.
ΠΑΤΑΓΟΣ.

740
00:40:06,572 --> 00:40:08,406
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΝΟΣ.

741
00:40:09,875 --> 00:40:12,343
ΠΑΤΕ ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΤΕ ΓΑΛΑΚΤΗ.
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ.

742
00:40:12,410 --> 00:40:13,912
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΝΟΣ.

743
00:40:13,979 --> 00:40:15,847
ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

744
00:40:15,914 --> 00:40:18,016
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ,
ΜΠΑΡΣΤΟΛ.

745
00:40:18,083 --> 00:40:20,185
ΠΑΝΩ, ΠΑΝΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΕΞΙ ΣΟΥ.

746
00:40:20,251 --> 00:40:22,588
ΠΡΟΣΕΞΕ ΤΟ ΕΞΙ ΣΟΥ!

747
00:40:23,555 --> 00:40:25,323
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ; ΔΕΙΤΕ...

748
00:40:25,390 --> 00:40:27,459
ΔΕΙΤΕ...

749
00:40:27,526 --> 00:40:30,295
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ;

750
00:40:30,361 --> 00:40:31,497
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ΜΠΟΓΙ,
ΟΧΙ Ο ΗΓΕΤΗΣ ΣΟΥ.

751
00:40:31,563 --> 00:40:32,964
ΠΕΤΑΣ
ΣΑΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥΤΕΣ!

752
00:40:33,031 --> 00:40:36,134
ΧΡΙΣΤΟΣ!

753
00:40:53,819 --> 00:40:55,253
ΣΙΩΠΗ.

754
00:40:55,320 --> 00:40:56,287
ΑΠΟΣΙΩΠΩ.

755
00:40:58,056 --> 00:41:01,793
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΣΧΗΜΟ
ΓΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ.

756
00:41:05,664 --> 00:41:08,266
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΣΧΗΜΟ
ΚΟΙΤΑΜΕΝΗ ΑΓΕΛΑΔΑ

757
00:41:08,333 --> 00:41:11,803
ΤΡΑΒΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΓΟΝΙ
ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ.

758
00:41:11,870 --> 00:41:15,641
ΜΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ! ΓΙΑΤΙ, ΑΥΤΟ
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ MAN O' WAR,

759
00:41:15,707 --> 00:41:19,578
ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ
ΤΟ ΝΤΕΡΜΠΙ του ΚΕΝΤΑΚΙ.

760
00:41:19,645 --> 00:41:22,280
ΟΤΙ ΕΚΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ RIN TIN TIN,

761
00:41:22,347 --> 00:41:24,583
ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ,
ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

762
00:41:24,650 --> 00:41:26,184
ΓΕΙΑ, ΤΟΥΜΕΡ.

763
00:41:26,251 --> 00:41:27,586
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.

764
00:41:27,653 --> 00:41:29,588
ΚΥΡΙΑ. ΜΕΧΟΥΜ, ΑΥΤΟ
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΤΟΜΕΡ.

765
00:41:29,655 --> 00:41:31,590
ΓΙΑΤΙ ΤΟΜΕΡ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.

766
00:41:31,657 --> 00:41:33,291
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ,
ΚΥΡΙΑ;

767
00:41:33,358 --> 00:41:34,425
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

768
00:41:34,492 --> 00:41:36,161
ΑΥΤΑ ΕΔΩ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

769
00:41:36,227 --> 00:41:39,464
ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΩΡΑΙΟ.
ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΑΣ.

770
00:41:39,531 --> 00:41:40,699
Λοιπόν, ΠΟΥ
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ, ΓΙΟΣ;

771
00:41:40,766 --> 00:41:43,602
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΩ
ΚΑΠΟΙΟ F-F-FISHING.

772
00:41:43,669 --> 00:41:45,537
ΜΕ ΦΕΡΕΙΣ ΠΙΣΩ
ΚΑΠΟΙΟ ΩΡΑΙΟ ΦΛΑΝΤΕΡ

773
00:41:45,604 --> 00:41:48,306
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

774
00:41:48,373 --> 00:41:49,608
ΕΚΑΝΕΣ
ΠΟΛΥ ΨΑΡΕΜΑ, ΜΠΕΝ;

775
00:41:49,675 --> 00:41:51,309
ΟΧΙ ΣΕ ΑΛΑΤΙΝΟ ΝΕΡΟ.

776
00:41:51,376 --> 00:41:52,644
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΠΑΤΕ;

777
00:41:52,711 --> 00:41:56,181
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ DRIBBLING;

778
00:41:56,247 --> 00:41:57,448
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΟΛΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

779
00:41:57,515 --> 00:41:58,183
ΜΠΟΡΟΥΣΑ, ΜΑΜΑ;

780
00:41:58,249 --> 00:41:59,417
Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ.

781
00:41:59,484 --> 00:42:01,352
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ.

782
00:42:01,419 --> 00:42:03,454
ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

783
00:42:03,521 --> 00:42:07,125
ΕΚΕΙΤΟ ΤΟ ΦΤΩΧΟ ΑΓΟΡΙ ΕΧΕΙ ΖΕΙ
ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΣΕ ΒΑΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ,

784
00:42:07,192 --> 00:42:09,260
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΕΥΣΕ ΝΟΤΟ.

785
00:42:09,327 --> 00:42:11,129
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
TOOMER.

786
00:42:11,196 --> 00:42:14,265
ΠΑΩ ΝΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΩ ΛΙΓΟ ΓΛΥΚΟ
ΠΑΤΑΤΟΠΙΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

787
00:42:14,332 --> 00:42:15,801
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

788
00:42:15,867 --> 00:42:18,536
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ. ΑΝΤΙΟ.

789
00:42:18,604 --> 00:42:20,238
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΜΑ.

790
00:42:20,305 --> 00:42:21,840
ΑΝΤΙΟ.

791
00:42:25,711 --> 00:42:27,345
ΚΟΙΤΑ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΔΩ.

792
00:42:30,716 --> 00:42:33,652
ΓΕΙΑ, T-T-TOOMER.

793
00:42:33,719 --> 00:42:38,657
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ,
B-B-BOSS;

794
00:42:38,724 --> 00:42:40,659
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;

795
00:42:40,726 --> 00:42:43,662
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

796
00:42:43,729 --> 00:42:45,664
NAME'S RED PETTUS.

797
00:42:45,731 --> 00:42:48,667
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ
H-H-ΜΙΣΩ ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ

798
00:42:48,734 --> 00:42:52,370
J-J-JUST
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΥΡΟΣ.

799
00:42:52,437 --> 00:42:54,673
ΕΙΝΑΙ ΓΑΡΙΔΕΣ.

800
00:42:54,740 --> 00:42:59,978
ΠΑΛΙΟ ΚΟΚΚΙΝΟ... ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΑΚΟΜΑ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥ.

801
00:43:47,693 --> 00:43:51,730
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΠΟΣΑ ΣΚΥΛΙΑ
ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ;

802
00:43:51,797 --> 00:43:53,932
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΣΩΣΤΑ.

803
00:43:53,999 --> 00:43:55,801
12, 14.

804
00:43:55,867 --> 00:43:58,704
ΙΣΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. ΜΕΡΙΚΟΙ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΦΕΥΓΕΙ.

805
00:43:58,770 --> 00:44:00,739
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΠΟΥ ΖΕΙΣ;

806
00:44:00,806 --> 00:44:04,142
ΣΠΙΤΙ ΓΛΥΚΟ ΣΠΙΤΙ.
WHOA, WHOA.

807
00:44:06,177 --> 00:44:08,747
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ
ΜΕ ΤΟ ΓΚΡΙ.

808
00:44:08,814 --> 00:44:10,648
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΚΡΙ;

809
00:44:11,817 --> 00:44:13,451
ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ;

810
00:44:15,053 --> 00:44:17,655
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

811
00:44:29,300 --> 00:44:30,769
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ;

812
00:44:30,836 --> 00:44:33,471
ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΛΕΥΚΟΙ ΛΑΟΙ ΠΟΛΥ.

813
00:44:33,538 --> 00:44:35,573
ΕΛΑ ΑΓΟΡΙ.

814
00:44:35,640 --> 00:44:37,776
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

815
00:44:37,843 --> 00:44:39,978
ΕΔΩ. ΤΑΙΣΤΕ ΤΟΝ ΑΥΤΟ.

816
00:44:42,347 --> 00:44:44,783
ΑΓΟΡΙ, ΚΑΝΕΙΣ ΣΑΝ ΕΣΥ
ΤΑΪΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΑΛΙΓΑΤΟΡΑ.

817
00:44:44,850 --> 00:44:46,985
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

818
00:44:49,855 --> 00:44:51,222
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΝΟΣ.

819
00:44:51,289 --> 00:44:52,991
ΤΙ ΛΕΣ
ΠΕΡΙΠΟΥ, ΔΗΛΑΔΗ;

820
00:44:53,058 --> 00:44:56,494
ΑΥΤΟΣ... ΑΥΤΟΣ... ΑΥΤΟΣ
ΑΠΛΑ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ.

821
00:44:56,561 --> 00:44:58,496
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

822
00:44:58,563 --> 00:44:59,998
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.

823
00:45:55,720 --> 00:45:57,856
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
TOOMER;

824
00:45:57,923 --> 00:46:00,058
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

825
00:46:05,430 --> 00:46:08,133
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ.

826
00:46:10,836 --> 00:46:12,838
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΑΣΤΕΡΙ, ΑΓΟΡΙ.

827
00:46:14,239 --> 00:46:17,208
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΤΟΥ
Ο ΝΗΠΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΠΕΣΕΙ,

828
00:46:17,275 --> 00:46:23,214
ΛΟΓΩ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ Α
ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ ΚΑΙ ΜΙΣΗΣ ΚΟΣΜΟΣ.

829
00:46:28,686 --> 00:46:31,556
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ,

830
00:46:31,622 --> 00:46:33,224
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΛΕΥΚΟ ΠΑΙΔΙ;

831
00:46:33,291 --> 00:46:34,893
ΝΑΙ.

832
00:46:34,960 --> 00:46:37,795
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.

833
00:46:48,073 --> 00:46:49,774
ΘΕΕ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΜΑΣ

834
00:46:49,841 --> 00:46:51,142
ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΡΙΚΕΣ
Ή ΚΑΤΙ.

835
00:46:51,209 --> 00:46:53,211
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
ΜΑΤΙΑ.

836
00:46:53,278 --> 00:46:55,746
ΑΠΛΑ ΔΙΑΛΕΞΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΣΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΣ,

837
00:46:55,813 --> 00:46:58,783
"ΓΕΙΑ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
MARY ANNE MEECHUM.

838
00:46:58,850 --> 00:47:02,420
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
ΘΑ ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΦΙΛΟ».

839
00:47:02,487 --> 00:47:04,655
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ;

840
00:47:04,722 --> 00:47:07,825
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

841
00:47:09,394 --> 00:47:12,830
ΜΟΥ, ΜΟΥ, ΜΟΥ,
ΜΟΥ, ΜΟΥ, ΜΟΥ.

842
00:47:14,699 --> 00:47:16,001
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΣΛΙ ΜΑΤΘΙΟΥΣ

843
00:47:16,067 --> 00:47:18,203
ΚΑΙ ΤΖΙΜ ΝΤΟΝ ΚΟΥΠΕΡ,
THE VARSITY FULLBACK.

844
00:47:18,269 --> 00:47:19,704
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

845
00:47:19,770 --> 00:47:21,106
ΙΗΣΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.

846
00:47:21,172 --> 00:47:22,373
ΤΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΚΟΜΑ;

847
00:47:22,440 --> 00:47:24,642
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο.
ΠΟΛΥ αστείο.

848
00:47:24,709 --> 00:47:28,846
MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ.
ΝΕΑΝΤΕΡΤΑΛ. ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟΣ.

849
00:47:35,453 --> 00:47:37,255
ΓΕΙΑ, ΤΥΝΑΞΕ ΤΟ, ΓΟΥΡΟΥ.

850
00:47:37,322 --> 00:47:38,023
ΠΑΜΕ.

851
00:47:38,089 --> 00:47:40,658
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

852
00:47:40,725 --> 00:47:43,962
ΘΕΕ, ΠΑΜΠΑ, ΩΡΑ 4:00.

853
00:47:44,029 --> 00:47:46,864
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΑΓΟΡΙ.

854
00:47:50,035 --> 00:47:51,436
ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΕΣ
ΣΤΙΣ 4 Π.Μ.

855
00:47:51,502 --> 00:47:53,404
ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΔΩΡΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΜΟΥ.

856
00:47:53,471 --> 00:47:55,340
ΜΜ-ΗΜΜ.

857
00:47:57,375 --> 00:47:59,177
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

858
00:48:00,745 --> 00:48:02,380
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

859
00:48:03,881 --> 00:48:06,184
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΟΥΤΙΕΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ.
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

860
00:48:06,251 --> 00:48:09,887
ΤΟ ΕΧΩ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΓΙΑ 18 ΧΡΟΝΙΑ.

861
00:48:22,467 --> 00:48:24,102
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

862
00:48:24,169 --> 00:48:25,403
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ.

863
00:48:25,470 --> 00:48:29,174
ΤΟ ΦΟΡΕΣΑ ΣΤΟ Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ΟΤΑΝ
ΠΕΤΑΣΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΟΜΠΡΑ.

864
00:48:29,240 --> 00:48:31,776
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ, ΠΑΠΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

865
00:48:31,842 --> 00:48:34,512
ΔΕΝ ΤΑ ΦΤΙΑΖΟΥΝ
ΕΤΣΙ ΠΛΕΟΝ.

866
00:48:34,579 --> 00:48:37,215
ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ.

867
00:48:42,087 --> 00:48:45,223
ΧΡΙΣΤ, ΕΙΣΑΙ 18, ΜΠΕΝ.

868
00:48:48,193 --> 00:48:51,029
ΞΥΠΝΗΣΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕΣ.

869
00:48:51,096 --> 00:48:54,532
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΧΑΠ ΚΑΙ ΟΛΑ
ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΑ

870
00:48:54,599 --> 00:48:57,035
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΗΤΑΝ ΣΕ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

871
00:48:57,102 --> 00:48:58,536
ΛΟΙΠΟΝ ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ.

872
00:48:58,603 --> 00:49:01,872
ΧΤΥΠΩ 100 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΕΚΕΙ,

873
00:49:01,939 --> 00:49:04,942
ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΧΤΟΥΝΤΕΣ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ,

874
00:49:05,010 --> 00:49:05,810
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ
ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ,

875
00:49:05,876 --> 00:49:06,978
ΣΤΡΑΚΟΥΜΕ ΣΕ ΑΣΘΕΝΕΙΣ

876
00:49:07,045 --> 00:49:12,217
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ.

877
00:49:12,283 --> 00:49:15,853
ΚΑΙ ΟΡΙΖΕΙΣ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

878
00:49:15,920 --> 00:49:19,324
ΧΤΥΠΑΩ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ,

879
00:49:19,390 --> 00:49:21,726
ΚΑΦΗΝΑΜΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΑΚΟΥΣΕ

880
00:49:21,792 --> 00:49:24,395
ΟΤΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΜΙΚΡΟ
ΠΙΛΟΤΟΣ ΜΑΧΗΤΙΚΟΥ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

881
00:49:24,462 --> 00:49:26,564
ΕΙΧΕ ΓΕΝΝΗΘΕΙ.

882
00:49:27,999 --> 00:49:29,867
ΜΕΤΑ ΚΑΤΕΒΑΣΑ ΝΑ ΔΩ
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,

883
00:49:29,934 --> 00:49:31,869
ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ...

884
00:49:31,936 --> 00:49:35,973
ΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΜΕΤΑ
ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ.

885
00:49:36,774 --> 00:49:39,077
ΚΟΛΑΣΗ, ΚΑΘΟΤΑΝ ΟΡΘΗ,

886
00:49:39,144 --> 00:49:41,979
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

887
00:49:44,115 --> 00:49:46,284
ΧΑ ΧΑ!

888
00:49:47,252 --> 00:49:49,454
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ 18 ΧΡΟΝΙΑ.

889
00:49:49,520 --> 00:49:52,090
ΠΡΙΝ 18 ΧΡΟΝΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.

890
00:49:52,157 --> 00:49:54,992
ΗΜΟΥΝ 23.

891
00:49:59,264 --> 00:50:01,999
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ.

892
00:50:11,709 --> 00:50:15,780
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΩ ΓΙΑ ΤΟ
DRAFT ΕΝΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ.

893
00:50:15,846 --> 00:50:18,183
ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΕΒΑΖΩ.

894
00:50:22,120 --> 00:50:23,788
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ
ΣΤΟ CLUB ΣΤΙΣ 1700

895
00:50:23,854 --> 00:50:25,490
ΓΙΑ ΛΙΓΟ
ΓΙΟΡΤΗ, ΟΚ;

896
00:50:25,556 --> 00:50:26,291
ΕΝΤΑΞΕΙ.

897
00:50:26,357 --> 00:50:27,492
ΠΕΙΤΕ ΤΗ ΜΑΜΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ

898
00:50:27,558 --> 00:50:30,628
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΚΑΙ
Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ ΤΟ 1830.

899
00:50:30,695 --> 00:50:32,430
ΦΟΡΕΣΕ ΠΑΝΤΟ ΚΑΙ Γραβάτα.

900
00:50:32,497 --> 00:50:34,699
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

901
00:50:34,765 --> 00:50:36,134
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΚΟΙΜΟ.

902
00:50:55,320 --> 00:50:58,656
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ ΓΙΕ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ ΜΠΕΝ,

903
00:50:58,723 --> 00:51:02,960
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ
ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΤΡΑΣ ΣΗΜΕΡΑ.

904
00:51:03,027 --> 00:51:06,664
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ
ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ

905
00:51:06,731 --> 00:51:10,067
ΚΑΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΠΛΗΡΗΣ ΕΝΝΟΙΑ.

906
00:51:10,135 --> 00:51:11,736
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

907
00:51:11,802 --> 00:51:15,740
ΟΤΙ Η ΠΡΩΠΕΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΜΕ ΘΑΥΜΑΣΑΝ ΠΟΛΥ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ,

908
00:51:15,806 --> 00:51:18,843
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΘΥΜΗΘΗΚΑ
ΠΟΣΟ ΕΥΓΕΝΟΣ ήσουν,

909
00:51:18,909 --> 00:51:22,046
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

910
00:51:22,113 --> 00:51:24,615
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ...

911
00:51:24,682 --> 00:51:27,452
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

912
00:51:27,518 --> 00:51:29,754
Ή ΟΠΟΥ ΠΑΣ,

913
00:51:29,820 --> 00:51:33,924
ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ
ΕΥΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ.

914
00:51:33,991 --> 00:51:39,130
ΕΧΩ ΤΥΠΩΣΕΙ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΘΛΙΨΕΙΣ,

915
00:51:39,197 --> 00:51:43,033
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΤΑΝΟΗΣΩ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕΣ.

916
00:51:43,100 --> 00:51:47,438
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

917
00:51:47,505 --> 00:51:51,476
ΜΕΧΡΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 18 ΧΡΟΝΙΑ.

918
00:51:51,542 --> 00:51:54,945
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ.

919
00:51:55,012 --> 00:51:58,015
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΩΡΟ ΣΟΥ ΣΕ ΜΟΥ.

920
00:51:58,082 --> 00:52:02,119
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ. ΜΑΜΑ.

921
00:52:19,170 --> 00:52:22,139
ΓΕΙΑ, ΦΙΛ,
ΕΔΩ.

922
00:52:33,218 --> 00:52:36,120
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΓΚΑΓΕΛΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ;

923
00:52:36,187 --> 00:52:37,755
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Η ΜΕΡΑ ΜΟΥ.

924
00:52:37,822 --> 00:52:39,123
ΕΦΤΙΑΞΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ VARSITY.

925
00:52:39,190 --> 00:52:40,458
ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

926
00:52:40,525 --> 00:52:43,027
ΕΙΧΕΣ ΜΟΝΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

927
00:52:43,093 --> 00:52:45,696
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΑ 18 ΣΟΥ.

928
00:52:45,763 --> 00:52:47,064
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ.

929
00:52:47,131 --> 00:52:48,333
ΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ;

930
00:52:48,399 --> 00:52:50,835
DR. ΠΙΠΕΡΙ.

931
00:52:50,901 --> 00:52:53,904
ΔΕΝ ΣΕ ΕΦΕΡΑ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ SODA POP.

932
00:52:53,971 --> 00:52:55,840
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΕΙ ΤΩΡΑ.

933
00:52:55,906 --> 00:52:57,408
Η ΜΑΜΑ ΘΑ ΤΡΕΛΑΘΕΙ, ΠΑΠΑ.

934
00:52:57,475 --> 00:52:59,310
ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΤΩΡΑ.

935
00:52:59,377 --> 00:53:00,878
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΙ...

936
00:53:00,945 --> 00:53:04,014
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΤΑ ΠΗΡΑΝ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ.

937
00:53:04,081 --> 00:53:05,483
ΤΙ;

938
00:53:05,550 --> 00:53:08,419
ΓΟΝΑΔΕΣ, ΓΙΟΣ.
ΜΕΓΑΛΑ ΟΡΕΙΧΑΛΙΚΑ.

939
00:53:09,854 --> 00:53:16,327
ΜΠΑΡΤΕΝΤΕΡ, ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ
ΜΑΡΤΙΝΙ ΕΠΑΝΩ ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΡΙΨΗ.

940
00:53:17,328 --> 00:53:19,630
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΙ ΕΙΝΑΙ;

941
00:53:19,697 --> 00:53:20,998
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

942
00:53:21,065 --> 00:53:23,100
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΜΟΝΟΣ ΑΥΤΟΣ;

943
00:53:23,167 --> 00:53:25,603
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΠΟΤΟ.

944
00:53:25,670 --> 00:53:26,937
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ.

945
00:53:27,004 --> 00:53:29,440
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ, ΓΙΟΣ;

946
00:53:29,507 --> 00:53:32,510
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΠΗΡΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

947
00:53:41,319 --> 00:53:43,521
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙ.

948
00:53:51,462 --> 00:53:54,031
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΜΠΕΝ.

949
00:53:54,098 --> 00:53:55,266
ΑΝΤΡΩΝ!

950
00:53:55,333 --> 00:53:57,001
ΚΥΡΙΟΙ...

951
00:53:57,067 --> 00:53:58,202
ΘΑ ΣΕ ΗΘΕΛΑ

952
00:53:58,269 --> 00:54:01,038
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΣΤ
ΣΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΓΙΟ,

953
00:54:01,105 --> 00:54:03,107
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ 18 ΣΗΜΕΡΑ.

954
00:54:03,173 --> 00:54:05,009
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΠΟΤΟ.

955
00:54:05,075 --> 00:54:07,144
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙ
ΠΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ,

956
00:54:07,211 --> 00:54:09,980
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΖΕΙ,

957
00:54:10,047 --> 00:54:12,983
ΜΙΑ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΣΑΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ,

958
00:54:13,050 --> 00:54:17,087
ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΙΟ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ.

959
00:54:17,154 --> 00:54:18,656
ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.

960
00:54:18,723 --> 00:54:21,058
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

961
00:54:21,125 --> 00:54:22,360
ΑΚΟΥΩ! ΑΚΟΥΩ!

962
00:54:22,427 --> 00:54:24,161
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

963
00:54:24,228 --> 00:54:26,564
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ,
ΠΑΙΔΙ.

964
00:54:36,407 --> 00:54:41,011
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΕ;

965
00:54:41,078 --> 00:54:44,014
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΝΑ ΠΙΝΕΙ,
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΓΕΥΤΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

966
00:54:46,684 --> 00:54:51,288
ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ,
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΕΔΩ.

967
00:55:12,677 --> 00:55:15,813
ΣΙΓΑ, ΜΠΕΝ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΙΓΑΤΟΡΑ ΠΟΤΟ.

968
00:55:15,880 --> 00:55:17,882
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑ ΒΙΡΓΙΛΕ.

969
00:55:17,948 --> 00:55:20,250
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΧΕΝΤΖΕΠΑΘ
ΣΕ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.

970
00:55:20,317 --> 00:55:23,253
ΚΥΡΙΕ. ΚΥΡΙΕ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΟΥ.

971
00:55:23,320 --> 00:55:24,589
ΓΕΙΑ.

972
00:55:24,655 --> 00:55:29,627
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

973
00:55:32,497 --> 00:55:34,565
ΓΕΙΑ ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ,
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΟΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.

974
00:55:34,632 --> 00:55:36,601
Η ΛΙΛΙΑΝ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΥΨΩ, ΤΑΥΡΟΣ.

975
00:55:36,667 --> 00:55:38,736
ΚΑΛΑ, ΠΑΡΘΕΝΑ, ΕΛΑ.

976
00:55:38,803 --> 00:55:42,640
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝ
ΕΝΑΣ ΒΟΥΜΟΣ ΑΚΟΜΑ.

977
00:55:42,707 --> 00:55:43,908
ΘΕΟΣ.

978
00:55:43,974 --> 00:55:45,443
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!

979
00:55:45,510 --> 00:55:46,511
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

980
00:55:46,577 --> 00:55:47,645
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, Ε;

981
00:55:47,712 --> 00:55:51,348
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

982
00:55:52,182 --> 00:55:54,885
ΞΗΡΑΦΗΣΕ ΠΑΠΑ.

983
00:55:54,952 --> 00:55:55,853
ΠΙΕΣ, ΓΙΟΣ.

984
00:55:55,920 --> 00:55:57,688
ΝΑ ΠΙΕΙΣ, Ε;

985
00:55:57,755 --> 00:55:59,023
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ;

986
00:55:59,089 --> 00:56:01,358
ΤΙ;

987
00:56:01,426 --> 00:56:03,561
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

988
00:56:03,628 --> 00:56:04,862
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

989
00:56:04,929 --> 00:56:08,666
VIRG, VIRG,
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

990
00:56:08,733 --> 00:56:10,100
ΜΠΑΜΠΑΣ;

991
00:56:10,167 --> 00:56:11,902
ΜΕΓΑΛΟΣ! ΘΕΟΣ!

992
00:56:11,969 --> 00:56:13,404
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ; Ε?

993
00:56:13,471 --> 00:56:16,941
ΜΠΑΜΠΑΣ. ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ.

994
00:56:17,007 --> 00:56:18,443
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΧΕΔΟΝ.

995
00:56:18,509 --> 00:56:19,644
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ!

996
00:56:19,710 --> 00:56:21,879
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ ΦΩΣ, ΓΡΗΓΟΡΑ!

997
00:56:21,946 --> 00:56:23,714
ΟΤΑΝ ΛΕΩ "ΤΩΡΑ",

998
00:56:23,781 --> 00:56:26,851
ΑΝΑΨΤΕ ΤΑ ΦΩΤΑ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ.

999
00:56:26,917 --> 00:56:28,352
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.

1000
00:56:28,419 --> 00:56:30,688
Ω, ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ...
ΕΦΝΗΣΑ ΕΝΑ.

1001
00:56:30,755 --> 00:56:32,757
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΤΟ;

1002
00:56:32,823 --> 00:56:34,158
ΔΕΝ ΘΑ
ΠΑΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ

1003
00:56:34,224 --> 00:56:35,560
ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ,
ΑΥΤΟΙ;

1004
00:56:35,626 --> 00:56:38,128
ΚΑΤΕΒΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1005
00:56:38,195 --> 00:56:39,329
ΤΩΡΑ.

1006
00:56:39,396 --> 00:56:43,167
♪ ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΣ ♪

1007
00:56:43,233 --> 00:56:45,002
♪ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ... ♪

1008
00:56:46,437 --> 00:56:50,675
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ILLUSTRIOUS ΜΟΥ,
ΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΜΕΤΥΣΜΕΝΟΣ ΓΙΟΣ,

1009
00:56:50,741 --> 00:56:52,877
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

1010
00:56:52,943 --> 00:56:56,280
ΠΑΝΤΩΣ,
ΚΑΘΩΣ Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΗ

1011
00:56:56,346 --> 00:56:57,515
ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΩΣ ΠΩΣ ΜΠΕΝ

1012
00:56:57,582 --> 00:57:01,686
ΕΚΑΝΕ ΤΗ ΒΑΡΣΙΤΙ
Η ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΣΗΜΕΡΑ,

1013
00:57:01,752 --> 00:57:05,222
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ,
ΣΕ ΑΝΑΓΚΗ ΑΠΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ.

1014
00:57:05,289 --> 00:57:07,157
ΕΠΟΜΕΝΩΣ,

1015
00:57:07,224 --> 00:57:08,593
ΘΑ ΤΟΝ ΠΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

1016
00:57:08,659 --> 00:57:12,029
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ
ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΑΜΕΣΑ.

1017
00:57:12,096 --> 00:57:16,734
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ...
ΚΑΙ ΣΑΣ ΑΓΑΠΑΜΕ.

1018
00:57:18,235 --> 00:57:22,573
♪ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ,
ΓΙΟΣ ΣΑΝΤΙΝΗ ♪

1019
00:57:22,640 --> 00:57:26,644
♪ ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΣ ♪

1020
00:57:33,350 --> 00:57:34,719
ΞΕΡΕΙΣ, LIL,
ΤΑ ΕΧΕΙ ΟΛΑ.

1021
00:57:34,785 --> 00:57:36,220
ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΣ.
ΕΧΕΙ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ.

1022
00:57:36,286 --> 00:57:38,523
ΕΧΕΙ ΕΞΥΠΝΟΥΣ.

1023
00:57:38,589 --> 00:57:41,358
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

1024
00:57:41,425 --> 00:57:44,461
ΤΟΥ ΒΛΑΔΩΝΕΙ ΤΑ ΕΝΣΤΙΚΤΑ
ΚΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΟΥ.

1025
00:57:44,529 --> 00:57:45,796
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ

1026
00:57:45,863 --> 00:57:46,897
ΘΕΛΩ ΝΑ
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΜΟΥ,

1027
00:57:46,964 --> 00:57:48,132
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΡΟ
ΤΗΣ ΟΡΓΗΣ.

1028
00:57:48,198 --> 00:57:49,600
ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

1029
00:57:49,667 --> 00:57:54,939
ΦΑΓΕ ΖΩΗ,
Ή ΘΑ ΤΑ ΦΑΕΙ.

1030
00:57:55,005 --> 00:57:57,675
LIL;

1031
00:57:59,343 --> 00:58:00,678
ΛΙΛΙΑΝ;

1032
00:58:08,385 --> 00:58:09,654
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ ΛΕΕΙ,

1033
00:58:09,720 --> 00:58:12,757
«ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΕ ΕΙΔΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;"

1034
00:58:12,823 --> 00:58:15,760
ΛΕΕΙ, «ΑΥΤΗ ΜΙΑ
ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ LEE."

1035
00:58:15,826 --> 00:58:18,763
"ΝΑΙ; ΤΟΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ UG."

1036
00:58:18,829 --> 00:58:20,965
UG. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1037
00:58:36,146 --> 00:58:39,283
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΓΥΡΩ
ΕΤΣΙ ΓΙΑ;

1038
00:58:40,851 --> 00:58:43,554
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΛΙΣΣΑΣ
ΑΣΧΟΛΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1039
00:58:43,621 --> 00:58:45,790
ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.

1040
00:58:45,856 --> 00:58:49,093
ΔΕΙΤΕ, ΤΗΣ ΜΕΛΙΣΣΑΣ
ΟΠΩΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ.

1041
00:58:49,159 --> 00:58:54,799
ΠΑΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙ
ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙ,

1042
00:58:54,865 --> 00:58:57,802
ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΥ ΟΠΟΥ ΑΓΓΙΖΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ,

1043
00:58:57,868 --> 00:59:03,407
ΚΑΙ ΛΕΝΕ,
«ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΗΡΥΚΗ ΜΕΛΙΣΣΑ.

1044
00:59:03,473 --> 00:59:05,943
«ΕΔΩ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΜΕΛΙ

1045
00:59:06,010 --> 00:59:07,444
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΗ ΣΟΥ;"

1046
00:59:07,511 --> 00:59:11,448
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ.

1047
00:59:11,515 --> 00:59:16,453
TOOMER, ΕΙΣΑΙ Α
ΠΟΙΗΤΗ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

1048
00:59:16,520 --> 00:59:20,457
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ
ΦΥΣΙΚΟ ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΨΕΥΤΗΣ;

1049
00:59:35,973 --> 00:59:38,508
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

1050
00:59:38,575 --> 00:59:39,509
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΠΕΝ.

1051
00:59:39,576 --> 00:59:40,645
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ARRABELLE.

1052
00:59:40,711 --> 00:59:41,679
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΕΧΟΥΜ.

1053
00:59:41,746 --> 00:59:42,980
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1054
00:59:43,047 --> 00:59:46,516
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙΣ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΗΜΙ.

1055
00:59:46,583 --> 00:59:47,918
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΚΑΠΕΤΑΝ.

1056
00:59:47,985 --> 00:59:49,754
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ,
ARRABELLE.

1057
00:59:49,820 --> 00:59:52,957
Ο ΜΕΧΟΥΜ ΒΛΕΠΕΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΦΤΙΑΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΗΛΟΠΙΤΑ,

1058
00:59:53,023 --> 00:59:54,391
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΝΤΡΙΜΠΛΕΣ.

1059
00:59:54,458 --> 00:59:56,794
ΕΙΝΑΙ ο μπαμπάς,
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ.

1060
00:59:56,861 --> 00:59:59,296
ΣΗΚΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ.
ΠΑΤΕ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΝΑΠ.

1061
00:59:59,363 --> 01:00:00,497
ΑΥΤΟ ΜΕ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΘΩ.

1062
01:00:00,564 --> 01:00:02,867
ΔΕΝ ΜΕ ΒΟΗΘΑΕΙ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΘΩ!
ΦΕΥΓΩ ΓΡΗΓΟΡΑ!

1063
01:00:02,933 --> 01:00:04,534
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1064
01:00:04,601 --> 01:00:06,671
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΤΟΣΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

1065
01:00:06,737 --> 01:00:08,773
ΞΥΠΝΗΣΑ
ΜΕ ΚΡΥΟ ΙΔΡΩΤΑ

1066
01:00:08,839 --> 01:00:12,710
ΜΕ ΠΥΡΕΤΟ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ
ΕΙΔΗ ΚΑΡΚΙΝΟΥ

1067
01:00:12,777 --> 01:00:14,779
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΓΓΙΜΑ
ΤΗΣ ΛΥΣΗΣ!

1068
01:00:14,845 --> 01:00:16,747
Μπαμπά, ΠΗΡΑ ΕΝΑ "Α"
ΣΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΜΟΥ ΘΕΜΑ.

1069
01:00:16,814 --> 01:00:17,882
ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ;

1070
01:00:17,948 --> 01:00:19,183
ΔΙΑΒΑΖΩ
ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΜΟΥ.

1071
01:00:19,249 --> 01:00:20,785
Μπαμπά, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΚΟΝΤΟΡΑΚΙΔΙΝΑ

1072
01:00:20,851 --> 01:00:22,519
ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ 60 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

1073
01:00:22,586 --> 01:00:24,855
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΣΕΙΣ;

1074
01:00:24,922 --> 01:00:26,323
ΕΣΑΣ ΔΥΟ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΤΕ ΕΠΑΝΩ

1075
01:00:26,390 --> 01:00:27,725
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΟΥ

1076
01:00:27,792 --> 01:00:30,560
ΕΤΣΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

1077
01:00:30,627 --> 01:00:34,031
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΩΡΑ.

1078
01:00:36,133 --> 01:00:40,037
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

1079
01:00:40,905 --> 01:00:43,640
ΚΟΙΤΑ ΜΕ,
ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.

1080
01:00:43,708 --> 01:00:46,643
ΠΡΕΠΕΙ
ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΕΡΜΗΝΕΤΕ

1081
01:00:46,711 --> 01:00:48,979
ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ.

1082
01:00:49,046 --> 01:00:49,914
ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ

1083
01:00:49,980 --> 01:00:51,248
ΕΝΟΣ ΨΥΧΟΠΑΘΗΚΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ,

1084
01:00:51,315 --> 01:00:54,985
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΠΩΣ ΤΑ ΕΡΜΗΝΕΙΣ.

1085
01:00:55,619 --> 01:00:58,055
ΝΤΡΟΠΗ ΣΟΥ!

1086
01:01:08,098 --> 01:01:10,134
ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ,
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ

1087
01:01:10,200 --> 01:01:12,236
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙΑ;

1088
01:01:12,302 --> 01:01:15,672
ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ. ΔΙΑΒΑΖΩ
Η ΣΕΛΙΔΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ.

1089
01:01:15,740 --> 01:01:18,075
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΠΑΜΠΑΣ.

1090
01:01:18,142 --> 01:01:20,811
ΑΣ ΓΥΜΝΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

1091
01:01:20,878 --> 01:01:22,412
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ.

1092
01:01:22,479 --> 01:01:23,748
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΟΝΤΩΣ ΕΝΑ ΑΙΝΙΓΜΑ,

1093
01:01:23,814 --> 01:01:26,183
ΣΑΝ ΤΖΙΝΚ.

1094
01:01:26,250 --> 01:01:31,021
ΕΙΜΑΙ ΜΙΧΟΥΜ, ΠΑΠΑ;
ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΙΧΟΥΜΕΝΑ;

1095
01:01:31,088 --> 01:01:33,958
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ;

1096
01:01:34,024 --> 01:01:36,326
Ή ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΜΟΡΦΗ
ΤΗΣ ΜΕΧΟΥΜ

1097
01:01:36,393 --> 01:01:37,728
ΟΠΩΣ ΣΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑ;

1098
01:01:37,795 --> 01:01:40,664
ΜΑΙΡΗ ΑΝΝΗ,
ΤΟ ΜΟΝΟΚΥΤΤΑΡΟ ΜΕΧΟΥΜ.

1099
01:01:40,731 --> 01:01:41,899
MARY ANNE, SCRAM.

1100
01:01:41,966 --> 01:01:43,600
ΑΡΧΙΖΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΗΝ ΚΡΑΤΙΑ ΜΟΥ!

1101
01:01:43,667 --> 01:01:46,804
ΛΙΛΙΑΝ!

1102
01:01:46,871 --> 01:01:50,040
ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

1103
01:01:50,107 --> 01:01:53,210
ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΝΕΓΡΟ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

1104
01:01:53,277 --> 01:01:54,644
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ RUFUS.

1105
01:01:54,711 --> 01:01:56,080
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

1106
01:01:56,146 --> 01:02:00,250
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΦΕΡΟΥΜΕ
ΟΙ ΨΥΧΕΣ ΜΑΣ ΜΙΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ,

1107
01:02:00,317 --> 01:02:03,087
Ο RUFUS ΕΙΝΑΙ ΕΙΡΗΝΙΣΤΗΣ...

1108
01:02:03,788 --> 01:02:06,190
ΕΝΑΣ ΕΙΡΗΝΙΣΤΗΣ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΣ.

1109
01:02:06,256 --> 01:02:07,657
ΙΗΣΟΥΣ Η. ΧΡΙΣΤΟΣ!

1110
01:02:07,724 --> 01:02:10,527
ΛΙΛΙΑΝ,
ΠΑΩ ΣΤΟ CLUB.

1111
01:02:10,594 --> 01:02:11,929
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

1112
01:02:11,996 --> 01:02:13,931
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ!

1113
01:02:13,998 --> 01:02:16,100
ΘΑ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΜΠΑΜΠΑΣ.

1114
01:02:16,166 --> 01:02:17,734
ΝΑΝΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΑΡΕΣΟΥΝ,

1115
01:02:17,802 --> 01:02:19,136
ΕΙΔΙΚΑ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΦΑΛΑΚΡΟΙ

1116
01:02:19,203 --> 01:02:20,370
ΚΑΙ ΣΤΑΥΝΟΜΑΤΑ.

1117
01:02:20,437 --> 01:02:23,140
ΜΠΑΜΠΑΣ. ΜΠΑΜΠΑΣ.

1118
01:02:23,207 --> 01:02:24,074
ΜΠΑΜΠΑΣ!

1119
01:02:24,141 --> 01:02:29,646
ΤΖΙΜ ΝΤΟΝ, ΑΚΟΥΩ
ΛΟΥ ΕΛΕΝ ΑΛΣΤΟΝ

1120
01:02:29,713 --> 01:02:32,749
ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΑΥΤΟ
ΜΗΤΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1121
01:02:32,817 --> 01:02:34,318
ΜΠΕΝ!

1122
01:02:35,319 --> 01:02:36,620
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΟΣΚΟΠΕΣ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ

1123
01:02:36,686 --> 01:02:39,056
ΑΠΟ ΤΕΣΣΕΡΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΚΟΛΛΕΓΙΑ.

1124
01:02:39,123 --> 01:02:40,624
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΜΠΑΜΠΑΣ.

1125
01:02:40,690 --> 01:02:42,526
ΘΕΛΟΥΜΕ
40 ΜΕΓΑΛΟΙ.

1126
01:02:42,592 --> 01:02:43,828
ΘΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.

1127
01:02:43,894 --> 01:02:45,429
ATTA-BOY, ART.

1128
01:02:45,495 --> 01:02:46,363
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΜΠΑΛΑΙΣΤΕΣ

1129
01:02:46,430 --> 01:02:49,834
ΕΧΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

1130
01:02:49,900 --> 01:02:52,736
ΚΑΤΑ
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΟΜΑΔΕΣ.

1131
01:02:52,803 --> 01:02:54,471
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ.

1132
01:02:54,538 --> 01:02:56,874
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

1133
01:02:58,475 --> 01:03:00,777
OOH-WEE.

1134
01:03:02,546 --> 01:03:04,748
ΣΥΓΚΙΝΕΙΤΑΙ
ΣΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ.

1135
01:03:04,815 --> 01:03:06,183
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ;

1136
01:03:06,250 --> 01:03:09,719
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΧΑΡΑ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.

1137
01:03:09,786 --> 01:03:11,889
ΑΓΟΡΙ,
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ.

1138
01:03:11,956 --> 01:03:13,590
ΝΑΧ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.

1139
01:03:13,657 --> 01:03:16,126
ΣΚΑΤΑ. ΞΕΡΩ ΕΝΑΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΩ ΕΝΑ.

1140
01:03:16,193 --> 01:03:19,997
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1141
01:03:20,064 --> 01:03:22,799
ΠΑΙΔΙΑ,
ΠΑΡΕ ΤΑ ΤΣΟΥΡΚΙΑ ΣΑΣ ΕΔΩ.

1142
01:03:22,867 --> 01:03:25,035
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.

1143
01:03:29,940 --> 01:03:33,443
ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΕΚΕΙΝΟ ΓΗΠΕΔΟ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΣ.

1144
01:03:33,510 --> 01:03:35,079
ΣΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΙΝΑΣΕΙΣ.

1145
01:03:35,145 --> 01:03:38,715
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΜΕΓΑΛΑ!

1146
01:03:38,782 --> 01:03:41,718
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ ΠΕΡΗΦΑΝΕΙ.

1147
01:03:41,785 --> 01:03:43,854
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΑΣ,

1148
01:03:43,921 --> 01:03:45,722
ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΟΙ ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΑΣ,

1149
01:03:45,789 --> 01:03:48,025
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΑΣ ΞΑΔΕΡΦΙΑ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ,

1150
01:03:48,092 --> 01:03:51,195
ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥΝΤΑΝΓΚ ΜΑΣ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ!

1151
01:03:51,261 --> 01:03:53,197
ΑΚΟΥΣ ΤΙ ΛΕΩ;

1152
01:03:53,263 --> 01:03:54,664
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

1153
01:03:54,731 --> 01:03:58,002
ΦΥΓΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΦΑΤΕ ΤΑ!

1154
01:03:58,068 --> 01:04:00,637
ΠΑΩ! ΠΑΩ! ΠΑΩ! ΠΑΩ!

1155
01:04:45,815 --> 01:04:47,384
ΑΕΤΟΙ! ΑΕΤΟΙ!

1156
01:04:47,451 --> 01:04:50,120
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΣΚΟΡ, ΜΕΧΟΥΜ.

1157
01:04:50,187 --> 01:04:52,056
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΩ ΣΟΥ
ΣΑΝ ΒΡΩΜΑ ΣΤΑ ΣΚΑΛΑ.

1158
01:04:52,122 --> 01:04:54,291
ΒΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ.

1159
01:05:00,897 --> 01:05:03,033
ΟΜΟΡΦΟΣ.

1160
01:05:11,875 --> 01:05:13,477
Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΟΥΛ!

1161
01:05:13,543 --> 01:05:16,013
ΒΡΩΜΕΡΟΣ!

1162
01:05:23,887 --> 01:05:26,156
ΠΑΙΞΤΕ ΛΙΓΗ ΑΜΥΝΑ!

1163
01:05:50,981 --> 01:05:53,550
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΟΥΛ.

1164
01:05:53,617 --> 01:05:56,253
ΒΡΩΜΕΡΟΣ!

1165
01:05:56,320 --> 01:06:00,457
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΑΝΑΦ.

1166
01:06:00,524 --> 01:06:02,626
Ω, Ω, Ω!

1167
01:06:17,407 --> 01:06:19,476
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΟ.

1168
01:06:19,543 --> 01:06:21,978
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1169
01:06:22,046 --> 01:06:26,350
ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1170
01:06:28,752 --> 01:06:29,619
Τ...

1171
01:06:29,686 --> 01:06:30,654
Ε...

1172
01:06:30,720 --> 01:06:31,388
Ένα...

1173
01:06:31,455 --> 01:06:32,456
Μ.

1174
01:07:06,323 --> 01:07:09,993
ΔΕΙΤΕ ΤΟ
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ!

1175
01:07:17,667 --> 01:07:21,938
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΟΥΛ!
ΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ, ΣΧΕΤ!

1176
01:07:22,005 --> 01:07:24,241
ΑΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!
ΒΡΩΜΕΡΟΣ!

1177
01:07:24,741 --> 01:07:27,444
ΓΙΟΥΧΑ!

1178
01:07:43,093 --> 01:07:44,027
ΧΡΕΩΣΗ!

1179
01:07:44,094 --> 01:07:45,028
♪ ♪

1180
01:07:45,095 --> 01:07:46,496
ΧΡΕΩΣΗ!

1181
01:07:46,563 --> 01:07:47,597
♪ ♪

1182
01:07:47,664 --> 01:07:49,199
ΧΡΕΩΣΗ!

1183
01:07:59,709 --> 01:08:00,444
ΒΡΩΜΕΡΟΣ. ΜΙΑ ΠΛΑΝΟ.

1184
01:08:00,510 --> 01:08:02,979
ΠΑΜΕ.

1185
01:08:03,046 --> 01:08:04,148
ΜΕΧΟΥΜ ΠΑΙΡΝΩ
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

1186
01:08:04,214 --> 01:08:06,583
ΣΤΥΛ ΜΠΟΥΛΝΤΟΖΕΡΑΣ.

1187
01:08:06,650 --> 01:08:08,084
ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΣΕΙΣ

1188
01:08:08,152 --> 01:08:15,192
ΜΗΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΣΑΝ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ.

1189
01:08:19,196 --> 01:08:22,632
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΟΥΛ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΟΥΛ!

1190
01:08:31,541 --> 01:08:33,877
ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ
ΜΕ ΣΚΟΠΟ.

1191
01:08:33,943 --> 01:08:35,279
ΕΣΥ ΟΚ, ΜΕΧΟΥΜ;

1192
01:08:35,345 --> 01:08:36,079
ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1193
01:08:36,146 --> 01:08:38,182
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ.

1194
01:08:38,248 --> 01:08:40,450
ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΝΚ.
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ.

1195
01:08:40,517 --> 01:08:42,319
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
Ή ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.

1196
01:08:42,386 --> 01:08:48,592
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ,
Ή ΔΕΝ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ.

1197
01:09:23,092 --> 01:09:25,195
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ!

1198
01:09:25,262 --> 01:09:27,897
ΝΟΥΜΕΡΟ 25!

1199
01:09:27,964 --> 01:09:30,300
ΑΡΙΘΜΟΣ 25, ΠΡΕΠΕΙ
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ,

1200
01:09:30,367 --> 01:09:32,402
Ή ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ ΣΠΙΤΙ
ΑΠΟΨΕ!

1201
01:09:32,469 --> 01:09:35,104
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΜΠΕΝΥ!

1202
01:09:35,171 --> 01:09:41,378
ΚΑΤΩ ΤΟΝ!

1203
01:10:17,146 --> 01:10:21,318
Ο ABBOTT ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ
ΒΡΑΧΙΟΣ, PISS ΑΝΤ.

1204
01:10:21,385 --> 01:10:22,218
ΕΙΝΑΙ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ

1205
01:10:22,286 --> 01:10:26,122
ΚΤΥΠΟΣ
ΟΙ ΟΥΡΕΣ ΜΑΣ ΚΑΤΩ.

1206
01:10:26,189 --> 01:10:28,792
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1207
01:10:28,858 --> 01:10:31,395
ΘΕΟΣ. ΛΥΠΑΜΑΙ.

1208
01:10:31,461 --> 01:10:34,598
ΚΑΛΑ ΚΑΛΑ,
ΑΓΟΡΙ.

1209
01:10:34,664 --> 01:10:38,735
ΞΕΡΩ.

1210
01:10:38,802 --> 01:10:40,837
ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ
ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΠΟΨΕ

1211
01:10:40,904 --> 01:10:45,609
ΕΝΑΝΤΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΕΔΩ ΚΑΙ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΣ ΚΑΛΑ.

1212
01:10:45,675 --> 01:10:47,076
ΜΕΤΑ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΗΛΙΘΟΣ

1213
01:10:47,143 --> 01:10:47,944
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΠΗΡΕ ΤΑ ΚΟΡΤΙΑ

1214
01:10:48,011 --> 01:10:48,978
ΝΑ ΠΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ

1215
01:10:49,045 --> 01:10:50,146
ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΝΑ ΠΗΤΑ ΠΗΜΑ

1216
01:10:50,213 --> 01:10:52,349
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ
ΛΑΘΟΣ.

1217
01:10:52,416 --> 01:10:54,984
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1218
01:10:55,051 --> 01:10:56,085
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.

1219
01:10:56,152 --> 01:10:57,220
ΚΑΝΕΙΣ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ

1220
01:10:57,287 --> 01:11:00,156
ΑΝ ΣΕ ΑΠΟΤΥΠΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ;

1221
01:11:00,223 --> 01:11:01,725
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1222
01:11:01,791 --> 01:11:04,494
Λοιπόν, δεν κάνω!

1223
01:11:06,195 --> 01:11:11,635
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΜΕ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΜΠΡΑΚΙ.

1224
01:11:11,701 --> 01:11:16,840
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΕΤΣΙ.

1225
01:11:36,460 --> 01:11:37,661
ΓΕΙΑ, TOOMER.

1226
01:11:37,727 --> 01:11:40,096
ΓΕΙΑ.

1227
01:11:40,163 --> 01:11:43,266
ΓΕΙΑ, ΤΟΥΜΕΡ.
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

1228
01:11:43,333 --> 01:11:46,035
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
TOOMER.

1229
01:11:46,102 --> 01:11:48,071
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΥΟ...

1230
01:11:48,805 --> 01:11:49,339
P-P-P-PAILS.

1231
01:11:49,406 --> 01:11:51,975
ΕΚΕΙ.

1232
01:11:52,041 --> 01:11:54,511
ΕΦΗΡΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΒΑΖΑ
ΜΕΛΙΟΥ.

1233
01:11:54,578 --> 01:11:56,480
ΒΑΛΤΕ ΤΑ
ΣΤΟΝ ΠΑΓΚΟ.

1234
01:11:56,546 --> 01:11:59,616
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ
ΕΝΟΣ Π-Π-Π-ΠΑΙΛ ΠΡΙΝ.

1235
01:11:59,683 --> 01:12:02,686
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΤΟΥΜΕΡ;
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΝΕΑΣ ΛΕΞΗΣ;

1236
01:12:02,752 --> 01:12:03,887
ΑΚΟΥΩ ΦΙΛΟ ΣΟΥ
ΜΕΧΟΥΜ

1237
01:12:03,953 --> 01:12:09,325
ΕΚΔΗΛΩΣΑΝ
Η ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟ.

1238
01:12:09,393 --> 01:12:10,527
ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ
ΣΦΙΧΤΟΣ ΣΑΝ ΚΡΜΟΤΙΑ.

1239
01:12:10,594 --> 01:12:14,398
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

1240
01:12:15,298 --> 01:12:16,700
ΕΔΩ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1241
01:12:16,766 --> 01:12:20,336
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΚΑΜΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

1242
01:12:20,404 --> 01:12:24,007
Ε-Ε-Ε-ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ;

1243
01:12:25,375 --> 01:12:30,447
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1244
01:12:43,493 --> 01:12:47,964
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΒΑΖΑ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ.

1245
01:12:51,568 --> 01:12:56,072
ΑΣ ΤΟ ΠΑΕΙ, TOOMER.
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ.

1246
01:13:05,815 --> 01:13:09,419
ΔΙΑΘΕΤΟ, ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΧΟ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ, ΤΟΥΜΕΡ.

1247
01:13:10,620 --> 01:13:12,589
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ.

1248
01:13:12,656 --> 01:13:18,795
Ε-Ι-ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Μ-Μ-ΤΡΕΛΟΣ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΕΙΣΑΙ;

1249
01:13:24,634 --> 01:13:26,402
ΚΙΝΕΙΣ, ΚΟΚΚΙΝΟ,

1250
01:13:26,470 --> 01:13:29,439
ΚΑΙ ΘΑ ΠΩ ΣΤΟΝ MAN O' WAR
ΝΑ ΠΑΩ,

1251
01:13:29,506 --> 01:13:32,275
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

1252
01:13:32,341 --> 01:13:33,443
ΓΕΙΑ, ΝΙΓΚΕΡ!

1253
01:13:33,510 --> 01:13:37,614
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ!
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ!

1254
01:13:38,615 --> 01:13:42,519
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΤΟΜΕΡ.
ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΤΟ, ΓΙΟΣ.

1255
01:13:42,586 --> 01:13:45,188
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΘΑ ΣΕ ΒΛΑΒΟΥΝ.

1256
01:13:45,254 --> 01:13:47,891
ΠΡΟΧΩΡΩ.

1257
01:13:55,465 --> 01:13:57,601
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ,
ΓΙΝΕΙΣ ΠΙΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!

1258
01:13:57,667 --> 01:14:00,470
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ!
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ, ΑΚΟΥΣ;

1259
01:14:00,537 --> 01:14:01,605
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

1260
01:14:01,671 --> 01:14:05,575
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΡΡΩΣΤΗ,
ΠΕΤΤΟΥΣ.

1261
01:14:05,642 --> 01:14:08,344
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ, ΤΟΜΕΡ!
ΜΕ ΑΚΟΥΣ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ;

1262
01:14:08,411 --> 01:14:09,078
TOOMER!

1263
01:14:09,145 --> 01:14:10,346
ΞΥΠΝΩ.

1264
01:14:10,413 --> 01:14:11,948
TOOMER!

1265
01:14:12,015 --> 01:14:15,485
ΚΟΙΤΑ ΜΕ!

1266
01:14:16,720 --> 01:14:20,624
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, PINKIE.
ΠΑΙΔΙΑ. ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1267
01:14:20,690 --> 01:14:23,159
ΜΠΕΝ! ΜΠΕΝ, ΒΡΕΨΕ!

1268
01:14:23,226 --> 01:14:23,960
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

1269
01:14:24,027 --> 01:14:24,961
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

1270
01:14:25,028 --> 01:14:27,864
ΕΚΑΝΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΕΤΤΟΥΣ
HOLLER ΣΗΜΕΡΑ.

1271
01:14:27,931 --> 01:14:29,499
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΡΛΑΙΝ
ΤΑ ΑΚΟΥΣΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΕΤΤΟΥΣ

1272
01:14:29,566 --> 01:14:32,435
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ.

1273
01:14:32,502 --> 01:14:33,803
ΞΕΡΕΙΣ
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΚΥΛΟΥΣ,

1274
01:14:33,870 --> 01:14:35,939
ΔΕΝ ΒΓΟΥΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
με άδεια χέρια.

1275
01:14:36,005 --> 01:14:39,242
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΦΕΡΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

1276
01:14:39,308 --> 01:14:40,510
Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ;

1277
01:14:40,577 --> 01:14:42,445
ΠΗΓΕ ΣΤΗ NOVENA
ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΓΚΡΑΝΘΑΜ.

1278
01:14:42,512 --> 01:14:43,346
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ;

1279
01:14:43,412 --> 01:14:45,048
ΣΤΗ ΒΑΣΗ.

1280
01:14:45,114 --> 01:14:49,619
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1281
01:14:50,687 --> 01:14:52,789
ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ. ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ.
ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ.

1282
01:14:52,856 --> 01:14:55,725
ΜΠΑΜΠΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΟΠΛΑ.
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑ.

1283
01:14:55,792 --> 01:14:56,893
ΟΧΙ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ

1284
01:14:56,960 --> 01:14:59,495
ΜΕΣΑ
ΟΙ ΝΙΓΚΕΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΚΡΙΤΣ.

1285
01:14:59,563 --> 01:15:00,697
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ!

1286
01:15:00,764 --> 01:15:02,298
Ο TOOMER ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΤΟΥ.

1287
01:15:02,365 --> 01:15:04,634
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΘΕΜΕΝΟ ΣΠΙΤΙ!

1288
01:15:04,701 --> 01:15:08,572
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ.

1289
01:15:08,638 --> 01:15:11,007
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ
ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, HOG.

1290
01:15:11,074 --> 01:15:12,876
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ.

1291
01:15:12,942 --> 01:15:15,812
ΜΠΕΝ;

1292
01:15:15,879 --> 01:15:18,081
ΜΠΕΝ!

1293
01:15:18,147 --> 01:15:19,783
ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΚΑΛΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

1294
01:15:19,849 --> 01:15:22,686
ΠΑΩ. ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ.

1295
01:15:33,329 --> 01:15:35,599
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

1296
01:15:35,665 --> 01:15:38,668
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ.

1297
01:15:44,741 --> 01:15:46,509
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΔΙΑΤΑΜΕΝΑ ΣΚΥΛΙΑ;

1298
01:15:46,576 --> 01:15:48,812
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

1299
01:15:48,878 --> 01:15:49,846
ΘΥΜΑΣΤΕ,
ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ

1300
01:15:49,913 --> 01:15:51,547
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΟΜΑΞΕΙ.

1301
01:15:51,615 --> 01:15:56,152
ΝΑΙ. ΠΑΩ ΝΑ
ΦΟΒΑΣΤΕ ΤΟΝ, ΚΑΛΑ.

1302
01:15:57,086 --> 01:15:59,623
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΧΑ!

1303
01:15:59,689 --> 01:16:03,693
ΕΡΧΟΜΑΙ. Ω, ΝΑΙ.

1304
01:16:03,760 --> 01:16:07,597
ΕΜΕΙΣ... ΠΗΡΑΜΕ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ, ΔΕΝ ΕΜΕΙΣ;

1305
01:16:07,664 --> 01:16:09,365
Γ-Γ-ΕΛΑΤΕ.

1306
01:16:09,432 --> 01:16:10,734
ΤΟΥΣ ΕΧΕΙ ΟΛΟΥΣ
ΜΕΣΑ.

1307
01:16:10,800 --> 01:16:12,902
ΚΑΛΟΣ. ΑΥΤΟ ΘΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ.

1308
01:16:12,969 --> 01:16:16,405
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

1309
01:16:16,472 --> 01:16:20,043
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΜΕ ΛΙΓΑ ΚΥΓΟΚΥΓΛΟΦΙΛΙΑ,
CUZ.

1310
01:16:20,977 --> 01:16:24,313
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1311
01:16:25,414 --> 01:16:27,984
ΕΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ, ΠΕΤΤΟΥΣ.

1312
01:16:28,051 --> 01:16:31,020
ΝΑΙ.

1313
01:16:33,322 --> 01:16:34,357
ΑΑΧ!
ΑΑΧ!

1314
01:16:35,258 --> 01:16:36,592
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1315
01:16:38,127 --> 01:16:41,665
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

1316
01:16:41,731 --> 01:16:45,068
ΧΑ ΧΑ!

1317
01:16:50,707 --> 01:16:52,441
ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

1318
01:16:52,508 --> 01:16:58,748
ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ
ΠΛΗΝΑΞΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ.

1319
01:17:10,459 --> 01:17:13,096
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΒΛΑΚ,
ΚΟΚΚΙΝΟ.

1320
01:17:13,162 --> 01:17:15,198
ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.

1321
01:17:15,264 --> 01:17:18,234
ΕΧΩ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΩ ΕΔΩ.

1322
01:17:18,301 --> 01:17:20,469
ΟΛΟΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ, ΜΕΤΑ ΠΑΕ.

1323
01:17:20,536 --> 01:17:21,237
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

1324
01:17:21,304 --> 01:17:25,041
ΕΛΑ, ΕΣΥ;

1325
01:17:25,108 --> 01:17:26,609
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΛΩΤΣΩ
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

1326
01:17:26,676 --> 01:17:27,944
ΕΙΣΑΙ
ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

1327
01:17:28,011 --> 01:17:30,146
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΑΛΕΥΩ
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΟΥ.

1328
01:17:30,213 --> 01:17:30,947
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

1329
01:17:31,014 --> 01:17:34,317
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ,
ΑΔΕΛΦΟΣ.

1330
01:17:42,726 --> 01:17:44,660
ΑΠΟΣΙΩΠΩ! ΣΙΩΠΗ!

1331
01:17:44,728 --> 01:17:48,898
ΣΙΩΠΗ! ΣΙΩΠΗ! ΣΙΩΠΗ!
ΕΦΥΓΑΝ!

1332
01:18:04,380 --> 01:18:06,349
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

1333
01:18:06,415 --> 01:18:08,117
ΕΦΥΓΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

1334
01:18:08,184 --> 01:18:10,787
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ.

1335
01:18:18,962 --> 01:18:19,996
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΣΕ ΠΛΗΝΑΖΩ, ΤΟΥΜΕΡ,

1336
01:18:20,063 --> 01:18:22,799
ΣΑΝ ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ...
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΙΒΕΝ.

1337
01:18:22,866 --> 01:18:28,037
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ Η-ΕΙΧΕ
ΦΤΑΝΕΙ ΑΥΤΟ, ΚΟΚΚΙΝΟ;

1338
01:18:28,104 --> 01:18:30,206
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΩΡΑ

1339
01:18:30,273 --> 01:18:31,574
ΠΡΙΝ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΙ;

1340
01:18:31,640 --> 01:18:35,278
ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΓΕΛΑΣΕ ΜΕ,

1341
01:18:35,344 --> 01:18:38,014
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΕΙ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ.

1342
01:18:38,081 --> 01:18:41,184
ΟΧΙ!

1343
01:18:53,429 --> 01:18:56,632
ΠΑΩ ΝΑ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ, ΚΟΚΚΙΝΟ.

1344
01:18:56,699 --> 01:18:59,535
ΠΑΩ ΝΑ
ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1345
01:18:59,602 --> 01:19:01,838
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
Ο ΠΡΩΤΟΣ.

1346
01:19:01,905 --> 01:19:02,939
ΩΡΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩ,

1347
01:19:03,006 --> 01:19:07,076
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΜΟΥ ΕΜΕΙΝΕΙ ΕΝΑ.

1348
01:19:07,143 --> 01:19:10,346
ΞΕΦΥΓΩ!

1349
01:19:18,721 --> 01:19:21,390
ΙΗΣΟΥ, ΤΟΜΕΡ!

1350
01:19:21,457 --> 01:19:26,462
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΩ.
ΗΤΑΝ Ο ΣΚΥΛΟΣ.

1351
01:19:26,529 --> 01:19:29,532
Ω, ΘΕΕ.

1352
01:19:29,598 --> 01:19:33,136
Α, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΝΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΩ.

1353
01:19:34,137 --> 01:19:37,640
TOOMER,
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΩ...

1354
01:19:37,706 --> 01:19:40,509
TOOMER!

1355
01:19:51,220 --> 01:19:56,359
ΟΚ, ΚΟΚΚΙΝΟ.
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΙΒΕΝ.

1356
01:20:25,221 --> 01:20:26,956
ΑΑΧ!

1357
01:20:27,023 --> 01:20:33,529
ΑΑΧ! Ω, ΘΕΕ! ΑΑΧ...

1358
01:20:33,596 --> 01:20:38,267
ΑΑΧ...

1359
01:21:17,840 --> 01:21:19,208
TOOMER.

1360
01:21:19,275 --> 01:21:22,678
TOOMER!

1361
01:21:22,745 --> 01:21:25,414
ΘΕΟΣ!

1362
01:21:25,481 --> 01:21:28,317
B-B-BEN...

1363
01:21:29,818 --> 01:21:33,322
ΜΠΕΝ... ΜΠΕΝ...

1364
01:21:33,389 --> 01:21:38,361
Μοιάζει με...
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΑΡΙΔΕΣ

1365
01:21:38,427 --> 01:21:42,165
ΤΗΝ... ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

1366
01:21:43,332 --> 01:21:49,505
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

1367
01:21:49,572 --> 01:21:55,611
ΝΕΚΡΟΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΤΩΝ ΨΑΡΩΝ.

1368
01:21:59,715 --> 01:22:02,485
ΑΛΟΓΟΣ!

1369
01:22:02,551 --> 01:22:07,991
ΣΕ ΠΑΡΩ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

1370
01:22:10,626 --> 01:22:16,365
DOC TATTEREE'S
ΘΑ ΣΕ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΣΩΣΤΑ.

1371
01:22:16,832 --> 01:22:18,234
Ε!

1372
01:22:18,301 --> 01:22:21,370
Ω, ΘΕΕ. ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1373
01:22:21,437 --> 01:22:23,006
ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΕ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1374
01:22:23,072 --> 01:22:24,207
ΙΗΣΟΥΣ!

1375
01:22:24,273 --> 01:22:26,842
ΕΧΑΣΕΣ ΠΟΛΥ ΑΙΜΑ,
TOOMER!

1376
01:22:26,909 --> 01:22:28,744
Ω, ΘΕΕ!

1377
01:22:28,811 --> 01:22:31,814
ΘΕΟΣ!

1378
01:22:31,880 --> 01:22:35,218
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΔΕΚΑΡΑ!

1379
01:22:35,851 --> 01:22:38,387
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1380
01:22:39,788 --> 01:22:44,193
B-BEN, ΠΟΝΑΕΙ. ΠΟΝΑΕΙ.

1381
01:22:44,260 --> 01:22:45,628
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ.

1382
01:22:45,694 --> 01:22:49,365
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ.
ΕΙΛΙΚΙΣΜΕΝΟΣ, ΤΟΟΜΕΡ. ΤΙΜΙΟΣ.

1383
01:22:49,432 --> 01:22:53,036
ΘΕΟΣ!

1384
01:22:53,802 --> 01:22:54,970
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

1385
01:22:55,038 --> 01:22:56,372
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

1386
01:22:56,439 --> 01:23:00,009
ΘΑ ΣΑΣ ΦΤΙΑΞΟΥΝ
ΣΕ ΧΡΟΝΟ, TOOMER.

1387
01:23:00,076 --> 01:23:03,446
TOOMER;

1388
01:23:03,979 --> 01:23:05,614
TOOMER!

1389
01:23:05,681 --> 01:23:08,551
Ω, ΘΕΕ!

1390
01:23:51,627 --> 01:23:52,995
ΜΠΑΜΠΑΣ.

1391
01:23:53,062 --> 01:23:54,697
ΜΠΑΜΠΑΣ.

1392
01:23:54,763 --> 01:23:56,065
ΤΟΥΜΕΡ, ΠΑΠΑ...
TOOMER...

1393
01:23:56,132 --> 01:23:58,734
ΑΝΠΑΚΟΕΣ
ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, ΓΟΥΡΟΥΝΙ!

1394
01:23:58,801 --> 01:24:00,936
ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΣΑΣ!

1395
01:24:01,003 --> 01:24:02,771
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1396
01:24:02,838 --> 01:24:04,907
ΞΕΡΕΙΣ
ΘΑ ΠΙΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1397
01:24:04,973 --> 01:24:07,376
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΝΤΩΣ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΓΙΑΤΙ.

1398
01:24:07,443 --> 01:24:10,613
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΑ…
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΑΡΡΑΜΠΕΛ.

1399
01:24:10,679 --> 01:24:13,649
ΝΟΜΙΖΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

1400
01:24:13,716 --> 01:24:14,550
ΚΑΙ...

1401
01:24:14,617 --> 01:24:16,185
ΚΑΙ ΤΙ;

1402
01:24:16,252 --> 01:24:19,822
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΗΜΟΥΝ ΓΙΟΣ ΣΟΥ.

1403
01:24:19,888 --> 01:24:21,524
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;

1404
01:24:21,590 --> 01:24:24,293
ΓΙΑΤΙ ΣΑΝΤΙΝΙ
ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

1405
01:24:24,360 --> 01:24:28,030
ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ, ΣΤΟ ΔΙΑΘΕΟ!

1406
01:24:28,097 --> 01:24:29,232
ΕΙΜΑΙ ΜΕΧΟΥΜ.

1407
01:24:29,298 --> 01:24:30,233
ΜΙΑ ΜΕΧΟΥΜ
ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ,

1408
01:24:30,299 --> 01:24:31,500
ΕΝΑΣ ΝΙΚΗΤΗΣ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

1409
01:24:31,567 --> 01:24:34,903
ΜΑΣΟΥΝ ΝΥΧΙΑ.
ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΙΔΕΤΑΙ ΠΟΤΕ.

1410
01:24:34,970 --> 01:24:35,938
ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ.

1411
01:24:36,004 --> 01:24:40,309
ΑΝΠΑΚΟΕΣ
ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!

1412
01:24:41,444 --> 01:24:43,112
ΝΟΜΙΖΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1413
01:24:43,179 --> 01:24:46,682
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

1414
01:24:46,749 --> 01:24:49,718
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1415
01:24:49,785 --> 01:24:53,789
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

1416
01:24:56,058 --> 01:24:57,059
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

1417
01:24:57,126 --> 01:25:00,629
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1418
01:25:09,905 --> 01:25:15,311
ΓΕΙΑ, ΤΟΥΜΕΡ.
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ, φίλαθλος;

1419
01:25:19,215 --> 01:25:22,851
ΙΗΣΟΥΣ Η. ΧΡΙΣΤΟΣ.

1420
01:25:35,298 --> 01:25:39,268
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

1421
01:25:39,335 --> 01:25:44,340
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΣΕΡΙΦΗ
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΡΡΑΜΠΕΛ.

1422
01:25:45,341 --> 01:25:47,443
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΜΟΥ;

1423
01:25:47,510 --> 01:25:51,380
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΚΑΤΙ;

1424
01:25:51,447 --> 01:25:55,718
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ, μπαμπά.

1425
01:26:33,956 --> 01:26:34,957
ΠΗΡΕ ΠΟΛΛΑ ΚΟΡΤΙΑ

1426
01:26:35,023 --> 01:26:36,024
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟΨΕ.

1427
01:26:36,091 --> 01:26:37,693
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

1428
01:26:37,760 --> 01:26:41,163
ΠΑΡΘΕΝΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΠΙΕΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ,

1429
01:26:41,230 --> 01:26:44,800
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΠΕΜΠΤΕ ΤΗ ΣΤΥΧΗ,
Εντάξει, κύριε;

1430
01:26:44,867 --> 01:26:47,202
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1431
01:26:47,270 --> 01:26:50,773
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1432
01:27:01,417 --> 01:27:06,589
ΠΑΡΘΕΝΟΣ, ΓΕΡΟΝ ΦΙΛΑΚΙ,
ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ

1433
01:27:06,655 --> 01:27:09,292
ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΑΝΑΒΟΛΗ

1434
01:27:09,358 --> 01:27:11,294
ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ,

1435
01:27:11,360 --> 01:27:13,596
ΒΕΒΑΙΟ
ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ GUNG-HO,

1436
01:27:13,662 --> 01:27:18,601
ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΗΦΑΝΑ
ΑΡΙΘΜΗΣΗ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΩΣ ΕΝΑ,

1437
01:27:18,667 --> 01:27:22,771
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ
ΧΩΡΙΣ ΠΟΛΕΜΟ...

1438
01:27:22,838 --> 01:27:26,208
ΕΧΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ.

1439
01:27:26,275 --> 01:27:27,510
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

1440
01:27:27,576 --> 01:27:33,782
ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ ΑΠΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ;

1441
01:27:34,283 --> 01:27:36,819
ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ.

1442
01:27:36,885 --> 01:27:39,922
ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ.

1443
01:27:41,023 --> 01:27:42,558
ΚΑΘΑΡΜΑ!

1444
01:27:42,625 --> 01:27:45,694
ΣΚΑΣΕ!
ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕ!

1445
01:27:45,761 --> 01:27:47,563
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΜΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ, ΕΣΥ;

1446
01:27:47,630 --> 01:27:49,365
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ!

1447
01:27:49,432 --> 01:27:51,600
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ!

1448
01:27:51,667 --> 01:27:53,402
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ!

1449
01:27:53,469 --> 01:27:56,905
ΣΚΑΣΕ!
ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕ!

1450
01:27:56,972 --> 01:27:59,107
ΕΙΜΑΙ ΠΙΛΟΤΟΣ ΜΑΧΗΤΙΚΟΥ,
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

1451
01:27:59,174 --> 01:28:00,042
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΣΕ ΠΑΡΕΙ

1452
01:28:00,108 --> 01:28:02,077
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

1453
01:28:02,144 --> 01:28:06,582
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΑΠΟΡΡΕΨΤΕ ΤΗΝ!

1454
01:28:07,115 --> 01:28:09,284
ΕΡΧΟΜΑΙ!

1455
01:28:09,352 --> 01:28:11,787
ΜΗΝ ΕΣΥ
ΑΓΓΙΞΕ ΤΟΝ!

1456
01:28:11,854 --> 01:28:14,923
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!

1457
01:28:17,526 --> 01:28:21,464
ΣΤΑΣΗ!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ ΜΠΑΠΑ!

1458
01:28:21,530 --> 01:28:24,567
ΤΑΥΡΟΣ! ΤΑΥΡΟΣ! ΤΑΥΡΟΣ!
ΤΑΥΡΟΣ! ΤΑΥΡΟΣ! ΤΑΥΡΟΣ!

1459
01:28:24,633 --> 01:28:27,302
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

1460
01:28:27,370 --> 01:28:30,105
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ ΜΠΑΠΑ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

1461
01:28:59,334 --> 01:29:02,337
ΣΧ...
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΩΡΑ. ΣΙΩΠΗ.

1462
01:29:02,405 --> 01:29:08,043
ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.
ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.
ΣΙΓΑ ΤΩΡΑ.

1463
01:29:22,725 --> 01:29:25,461
ΑΝΗΣΥΧΩ.

1464
01:29:25,528 --> 01:29:26,695
ΕΛΠΙΖΩ
ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

1465
01:29:26,762 --> 01:29:30,999
ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΩΝ ΦΙΔΙΩΝ.

1466
01:29:31,066 --> 01:29:34,770
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΚΑΙ ΨΑΞΤΕ ΤΟΝ.

1467
01:29:34,837 --> 01:29:36,639
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΟΠΛΟ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΥΠΟΧΡΕΩΣΩ.

1468
01:29:36,705 --> 01:29:40,576
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ
ΤΟ ΠΑΤΕΡΙΚΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ, ΜΠΕΝ.

1469
01:29:40,643 --> 01:29:41,644
ΔΕΝ ΠΑΩ ΝΑ
ΚΑΝΕ ΤΟ ΜΑΜΑ.

1470
01:29:41,710 --> 01:29:46,682
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1471
01:29:46,749 --> 01:29:48,116
ΤΩΡΑ. ΠΡΙΝ
Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ

1472
01:29:48,183 --> 01:29:52,655
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΤΟΝ ΒΡΙΣΚΕΙ.

1473
01:29:59,361 --> 01:30:02,665
ΜΠΑΜΠΑΣ!

1474
01:30:09,337 --> 01:30:12,841
ΜΠΑΜΠΑΣ!

1475
01:30:19,882 --> 01:30:22,451
ΜΠΑΜΠΑΣ!

1476
01:30:22,518 --> 01:30:25,988
ΜΠΑΜΠΑΣ!

1477
01:30:28,123 --> 01:30:29,157
ΑΧΧ...

1478
01:30:29,224 --> 01:30:32,495
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1479
01:30:32,561 --> 01:30:36,699
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ.

1480
01:30:40,235 --> 01:30:43,171
ΑΜΥΝΑ. ΑΜΥΝΑ.

1481
01:30:44,540 --> 01:30:46,475
ΤΙ ΦΙΛΕ;

1482
01:30:49,545 --> 01:30:53,181
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1483
01:30:53,248 --> 01:30:55,083
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1484
01:30:56,552 --> 01:30:59,488
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ W.P. ΜΕΧΟΥΜ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΟΠΩΣ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ.

1485
01:30:59,555 --> 01:31:01,690
ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΑΞΕ, ΚΥΡΙΕ.

1486
01:31:03,091 --> 01:31:06,228
ΟΧΙ, ΟΧΙ, LIL, ΜΕΛΙ.
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

1487
01:31:06,294 --> 01:31:08,631
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

1488
01:31:08,697 --> 01:31:12,701
ΤΟΝ ΕΥΓΕΝΕΙΣ ΠΟΛΥ.
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

1489
01:31:15,270 --> 01:31:17,205
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

1490
01:31:20,275 --> 01:31:21,710
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ W.P. ΜΕΧΟΥΜ.

1491
01:31:24,580 --> 01:31:27,215
ΤΡΟΜΟΣ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ.

1492
01:31:27,282 --> 01:31:29,151
ΠΑΤΕΡΑΣ.

1493
01:31:29,217 --> 01:31:30,886
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ.

1494
01:31:34,590 --> 01:31:36,224
ΜΠΑΜΠΑΣ.

1495
01:31:43,599 --> 01:31:45,033
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

1496
01:31:45,100 --> 01:31:47,502
LIL, ΠΑΙΔΙΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.

1497
01:31:47,570 --> 01:31:51,974
ΕΣΥ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙΣ,
DEAL;

1498
01:31:52,040 --> 01:31:53,241
ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

1499
01:31:58,313 --> 01:31:59,748
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

1500
01:32:18,466 --> 01:32:19,935
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

1501
01:32:23,639 --> 01:32:25,273
ΜΠΑΜΠΑΣ.

1502
01:32:27,643 --> 01:32:29,612
ΜΠΑΜΠΑΣ.

1503
01:32:29,678 --> 01:32:31,113
ΜΠΑΜΠΑΣ.

1504
01:32:41,523 --> 01:32:44,660
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΣ...

1505
01:32:46,361 --> 01:32:49,598
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΑ ΜΟΓΙΑ
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ.

1506
01:32:49,665 --> 01:32:51,600
ΑΜΥΝΑ. ΑΜΥΝΑ.

1507
01:32:51,667 --> 01:32:54,803
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ, ΜΠΕΝΗ.

1508
01:32:57,673 --> 01:33:00,609
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΕΞΙ ΣΟΥ.

1509
01:33:00,676 --> 01:33:03,679
ΤΩΡΑ ΜΕ ΦΥΛΑΞΕΙΣ.

1510
01:33:06,381 --> 01:33:08,684
ΟΚ, ΦΙΛΕ.

1511
01:33:11,687 --> 01:33:14,823
ΜΠΕΝΥ, ΜΕ ΦΥΛΑΞΕΙΣ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

1512
01:33:25,400 --> 01:33:26,835
ΜΠΑΜΠΑΣ.

1513
01:33:30,706 --> 01:33:32,641
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. ΙΗΣΟΥΣ.

1514
01:33:32,708 --> 01:33:34,643
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΑΓΟΡΙ.

1515
01:33:51,727 --> 01:33:53,662
έλα, μπαμπάς.

1516
01:33:53,729 --> 01:33:57,365
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1517
01:34:09,244 --> 01:34:13,381
ΜΠΑΜΠΑΣ. ΝΟΜΙΖΩ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΩΡΑ, μπαμπά.

1518
01:34:22,758 --> 01:34:24,893
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΠΑΜΠΑΣ.

1519
01:34:28,764 --> 01:34:31,700
ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΙ ΕΙΠΑ;

1520
01:34:31,767 --> 01:34:33,936
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

1521
01:34:34,937 --> 01:34:36,705
ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ;

1522
01:34:36,772 --> 01:34:39,507
ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ,
SANTINI;

1523
01:34:39,574 --> 01:34:43,411
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΞΙ ΣΑΣ.
ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΠΑΠΑ. ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ.

1524
01:34:43,478 --> 01:34:45,213
ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ.
ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΙ.

1525
01:34:45,280 --> 01:34:47,716
WHOA. ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΚΑΝΕ ΑΛΛΗ ΚΟΥΝΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

1526
01:34:47,783 --> 01:34:49,885
ΕΛΑ ΠΑΠΑ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

1527
01:34:49,952 --> 01:34:52,220
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΓΙ
ΣΕ ΜΗΔΕΝΙΣΑ.

1528
01:34:52,287 --> 01:34:53,956
ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕ.
ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕ.

1529
01:34:54,022 --> 01:34:56,725
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΜΠΑ.
ΑΥΤΟ.

1530
01:34:56,792 --> 01:35:00,428
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΠΑΜΠΑΣ.
WHOA.

1531
01:35:00,495 --> 01:35:02,230
ΣΕ ΑΓΑΠΩ,

1532
01:35:02,297 --> 01:35:05,734
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1533
01:35:05,801 --> 01:35:08,937
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΠΑΜΠΑΣ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1534
01:35:13,809 --> 01:35:16,111
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ.

1535
01:35:16,178 --> 01:35:17,813
ΠΡΟΣΕΞΤΕ.

1536
01:35:27,856 --> 01:35:29,992
ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΖΩΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.

1537
01:35:31,827 --> 01:35:33,461
ΑΧ!

1538
01:35:33,528 --> 01:35:35,297
ΕΛΑ ΛΟΙΠΟΝ.

1539
01:35:38,700 --> 01:35:40,135
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.

1540
01:35:42,537 --> 01:35:43,972
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.

1541
01:35:50,879 --> 01:35:52,314
ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ;

1542
01:35:52,380 --> 01:35:53,481
ΚΟΛΟΜΠΙΑ.

1543
01:35:53,548 --> 01:35:54,582
ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ;

1544
01:35:54,649 --> 01:35:55,383
ΓΚΡΙΤΣΒΙΛ.

1545
01:35:55,450 --> 01:35:56,251
RALEIGH.

1546
01:35:56,318 --> 01:35:58,086
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΟΣ. ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ;

1547
01:35:58,153 --> 01:36:00,388
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΚΟΛΛΗΣΑΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.

1548
01:36:00,455 --> 01:36:02,390
ΜΠΟΦΟΡ.

1549
01:36:02,457 --> 01:36:03,491
ΜΟΝΙΔΕΒΕΟ;

1550
01:36:03,558 --> 01:36:04,793
ΜΟΝΤΕΒΙΝΤΕΟ.

1551
01:36:04,860 --> 01:36:06,361
ΚΑΙ ΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ;

1552
01:36:06,428 --> 01:36:08,496
ΚΑΜΠΟΥΛ.

1553
01:36:08,563 --> 01:36:10,765
ΤΑ-ΔΑ.

1554
01:36:10,833 --> 01:36:13,501
ΓΕΙΑ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ,
φίλαθλοι.

1555
01:36:13,568 --> 01:36:14,769
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΙΡΗ ΑΝΝΗ;

1556
01:36:14,837 --> 01:36:16,171
ΝΤΥΜΕΝΟ.

1557
01:36:16,238 --> 01:36:18,206
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΝΤΥΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.

1558
01:36:18,273 --> 01:36:19,908
ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ
ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ.

1559
01:36:19,975 --> 01:36:21,009
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΟ.

1560
01:36:21,076 --> 01:36:24,179
ΜΟΝΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ ΜΟΥ.

1561
01:36:24,246 --> 01:36:25,547
ΑΦΗΣΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ
Η ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ.

1562
01:36:27,950 --> 01:36:29,885
ΚΥΡΙΑ,
ΠΩΣ ΦΑΙΝΩ;

1563
01:36:29,952 --> 01:36:31,453
ΣΑΝ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ.
ΓΥΡΙΣΤΕ.

1564
01:36:31,519 --> 01:36:32,888
ΑΡΕΣΕΙ
ΜΙΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ.

1565
01:36:32,955 --> 01:36:35,457
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. ΠΡΑΚΤΕΙΤΕ ΑΥΤΑ
ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΚΟΜΑ, ΟΚ;

1566
01:36:35,523 --> 01:36:37,092
ΘΥΜΑΣΤΕ,
ΠΡΩΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΟΔΙ.

1567
01:36:37,159 --> 01:36:41,396
♪ DUM DA DA DUM DUM,
DOOP DOOP, DOOP DOOP ♪

1568
01:36:41,463 --> 01:36:44,599
ΤΩΡΑ, ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΣ ΚΑΤΩ.
ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΨΗΛΑ.

1569
01:36:44,666 --> 01:36:46,601
ΕΝΑ, ΔΥΟ. ΕΝΑ...

1570
01:36:46,668 --> 01:36:47,769
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ.

1571
01:36:47,836 --> 01:36:49,271
ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ, Ε;

1572
01:36:49,337 --> 01:36:53,775
Ω, ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΡΟΜΟΡΦΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1573
01:36:53,842 --> 01:36:55,010
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΕΙ;

1574
01:36:55,077 --> 01:36:56,211
ΜΑΜΑ. ΜΑΜΑ.

1575
01:36:56,278 --> 01:36:57,612
ΤΙΜΙΑ.

1576
01:36:57,679 --> 01:36:59,614
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1577
01:36:59,681 --> 01:37:01,616
ΜΑΙΡΗ ΑΝΝΑ
ΕΝΕΡΓΕΙ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ

1578
01:37:01,683 --> 01:37:02,918
ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ.

1579
01:37:04,987 --> 01:37:09,057
Α, ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ, ΖΑΧΑΡΗ.

1580
01:37:09,124 --> 01:37:12,060
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ
ΤΟΣΟ ΣΤΟΙΒΑΜΕΝΟΙ, ΦΑΝΤΕΣ ΣΠΟΡ.

1581
01:37:12,127 --> 01:37:14,029
ΣΙΓΑ, ΤΑΥΡΟΣ.
ΘΕΕ ΜΟΥ.

1582
01:37:14,096 --> 01:37:16,631
ΠΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΙΚΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ;

1583
01:37:16,698 --> 01:37:18,666
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ
ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ KODAK ΜΟΥ.

1584
01:37:18,733 --> 01:37:20,135
ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ,
ΜΑΙΡΗ ΑΝΝΑ.

1585
01:37:20,202 --> 01:37:23,138
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΤΟΣΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΘΑΥΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΜΟΥ,

1586
01:37:23,205 --> 01:37:26,841
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΡΟΣ ΠΑΤΡΙΔΑ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΣΕΙΡΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1587
01:37:26,909 --> 01:37:29,311
ΕΣΕΙΣ;
ΜΙΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΙΖΕΙ;

1588
01:37:29,377 --> 01:37:30,445
ΧΑ!

1589
01:37:30,512 --> 01:37:34,216
ΠΑΤΕ ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑΝ ΤΟΤΣΑΜΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΚΑΤΩ, ΓΚΡΟΥΠ.

1590
01:37:34,282 --> 01:37:34,983
ΠΑΛΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΑΤΙΑ

1591
01:37:35,050 --> 01:37:35,817
ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με κότσι

1592
01:37:35,884 --> 01:37:37,119
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

1593
01:37:37,185 --> 01:37:39,955
ΜΑΖΕΤΕ ΤΩΡΑ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΚΟΜΑ.

1594
01:37:40,022 --> 01:37:43,125
ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΣΟΥ;

1595
01:37:43,191 --> 01:37:46,261
ΑΠΟΤΥΠΩΝΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΥΡΑΝΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑ ΜΟΥ.

1596
01:37:46,328 --> 01:37:46,962
ΧΑΜΟΓΕΛΟ!

1597
01:37:47,029 --> 01:37:48,263
ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΒΙΕΣ.

1598
01:37:48,330 --> 01:37:50,565
ΟΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ 1900.

1599
01:37:50,632 --> 01:37:51,733
ΠΕΤΤΑΤΕ ΑΠΟΨΕ;

1600
01:37:51,799 --> 01:37:53,101
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΤΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΗΣ.

1601
01:37:53,168 --> 01:37:55,470
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΦΙΛΙ.
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ.

1602
01:37:55,537 --> 01:37:56,838
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

1603
01:37:56,905 --> 01:37:58,173
ΑΝΤΙΟ.

1604
01:38:00,275 --> 01:38:01,476
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΡΩΙΝΟ,
φίλαθλοι.

1605
01:38:01,543 --> 01:38:02,945
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΚΑΛΑ.

1606
01:38:03,011 --> 01:38:05,180
ΜΑΙΡΗ ΑΝΝΑ.

1607
01:38:05,247 --> 01:38:06,514
ΤΙ;

1608
01:38:06,581 --> 01:38:07,482
ΕΣΥ...

1609
01:38:07,549 --> 01:38:09,651
ΦΑΙΝΕΙΣ ΩΡΑΙΑ.

1610
01:38:09,717 --> 01:38:10,652
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1611
01:38:10,718 --> 01:38:11,686
AW...

1612
01:38:11,753 --> 01:38:14,389
ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ,
φίλαθλοι.

1613
01:38:18,393 --> 01:38:19,427
ΑΝΤΙΟ.

1614
01:38:32,374 --> 01:38:35,310
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ
ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ Ο μπαμπάς;

1615
01:38:35,377 --> 01:38:39,014
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΑΙΔΙΚΟΣ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1616
01:38:39,081 --> 01:38:41,383
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ ΑΥΤΟ;

1617
01:38:51,393 --> 01:38:55,497
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ,
φίλαθλοι.

1618
01:38:55,563 --> 01:38:56,131
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ...

1619
01:38:56,198 --> 01:38:58,333
Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ.

1620
01:38:58,400 --> 01:39:00,502
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΤΕΡΑΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΓΚΕΡ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ.

1621
01:39:11,213 --> 01:39:13,648
♪ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΡΙΒΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ♪

1622
01:39:13,715 --> 01:39:15,150
♪ TWIST SO FINE ♪

1623
01:39:15,217 --> 01:39:19,021
♪ ΕΛΑ ΚΑΙ ΣΤΡΙΨΕ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ... ♪

1624
01:39:28,196 --> 01:39:32,634
ΕΙΜΑΙ Ο ΣΑΝΤΙΝΙ,
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΑΝΤΙΝΙ.

1625
01:39:32,700 --> 01:39:37,139
ΕΡΧΟΜΑΙ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ,
ΑΠΟ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ...

1626
01:39:37,205 --> 01:39:39,474
ΑΠΑΡΑΓΩΓΗ.

1627
01:39:39,541 --> 01:39:42,144
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΥΡΟ,
ΠΡΟΣΟΧΗ!

1628
01:39:42,210 --> 01:39:44,512
ΠΡΟΣΕΧΩ!
ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

1629
01:39:45,913 --> 01:39:49,517
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΓΕΙΑ ΓΕΙΑ!

1630
01:40:55,283 --> 01:40:57,085
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΜΠΟΦΟΡ.

1631
01:40:57,152 --> 01:40:59,921
WREWOLF ONE INBOUND
TO SAND DOLAR FIX.

1632
01:40:59,987 --> 01:41:01,123
ΑΙΤΗΣΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ TACAN.

1633
01:41:01,189 --> 01:41:02,424
ΡΟΤΖΕΡ, ΛΥΚΑΚΟΣ ΕΝΑΣ.

1634
01:41:02,490 --> 01:41:06,928
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ
ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΤΗΣΗΣ 240.

1635
01:41:06,994 --> 01:41:09,431
ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ ΓΙΑ
ΔΙΕΙΣΧΥΣΗ ΤΑΚΑΝ.

1636
01:41:23,745 --> 01:41:27,081
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΜΠΟΦΟΡ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο λυκάνθρωπος.

1637
01:41:27,149 --> 01:41:28,950
ΕΧΩ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΦΩΣ ΦΩΤΙΑΣ.

1638
01:41:29,016 --> 01:41:31,219
ΚΗΡΩΝΩ ΕΚΤΑΚΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

1639
01:41:31,286 --> 01:41:32,387
ΑΙΤΗΣΗ
ΑΜΕΣΗ ΔΙΕΙΣΧΥΣΗ.

1640
01:41:32,454 --> 01:41:36,958
ΡΟΤΖΕΡ, ΣΤΡΙΨΕ ΔΕΞΙΑ
ΕΩΣ 330.

1641
01:41:37,024 --> 01:41:38,860
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ ΕΩΣ 2.000 ΠΟΔΙΑ.

1642
01:41:47,034 --> 01:41:49,971
COAST CONTROL,
ΛΥΚΑΚΟΣ ΕΝΑ.

1643
01:41:50,037 --> 01:41:52,974
ΣΤΑΘΕΡΑ ΣΤΗΝ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 330.

1644
01:41:53,040 --> 01:41:54,709
ΑΙΤΗΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ GCA.

1645
01:41:54,776 --> 01:41:56,478
ΡΟΤΖΕΡ, ΛΥΚΑΚΟΣ ΕΝΑΣ.

1646
01:42:04,486 --> 01:42:06,988
έλα, γλυκιά μου,
ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

1647
01:42:07,054 --> 01:42:08,723
ΜΗΝ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

1648
01:42:10,458 --> 01:42:12,727
MAYDAY, WREWOLF ONE,
ΕΙΜΑΙ ΦΩΤΙΑ!

1649
01:42:12,794 --> 01:42:15,197
ΠΑΡΑΒΛΕΨΤΕ ΤΟ GCA.
ΕΡΧΟΜΑΙ ΚΑΘΕΙΑ.

1650
01:42:20,868 --> 01:42:23,338
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΑΤΑΡΓΕΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ.

1651
01:42:23,405 --> 01:42:25,106
ΓΡΟΤΙΑ ΕΞΩ. ΓΡΟΤΙΑ ΕΞΩ.

1652
01:42:30,077 --> 01:42:31,613
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

1653
01:42:31,679 --> 01:42:34,516
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

1654
01:42:41,189 --> 01:42:42,690
ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ, ΓΚΑΝΥ.

1655
01:42:42,757 --> 01:42:46,027
ΠΥΡΓΟΣ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ;

1656
01:42:46,093 --> 01:42:47,329
ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ.

1657
01:42:47,395 --> 01:42:49,030
ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΕΝΤΕ,
ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΕΝΤΕ,

1658
01:42:49,096 --> 01:42:50,598
ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΤΩ ΕΝΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟ

1659
01:42:50,665 --> 01:42:54,135
ΠΕΝΤΕ ΜΙΛΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΟΥ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥ 32.

1660
01:42:56,103 --> 01:42:58,039
ΜΑΜΑ; ΜΑΜΑ;

1661
01:42:58,105 --> 01:43:00,475
ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΖΑΧΑΡΗ.

1662
01:43:00,542 --> 01:43:02,477
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ;

1663
01:43:02,544 --> 01:43:04,145
ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΤΙ
ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟΝ ΠΑΜΠΑ.

1664
01:43:04,212 --> 01:43:07,048
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΒΑΡΝΕΪ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ
HEDGEPATH ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.

1665
01:43:07,114 --> 01:43:08,383
ΤΙ;

1666
01:43:59,667 --> 01:44:00,635
ΜΠΕΝ...

1667
01:44:00,702 --> 01:44:02,470
ΝΑΙ, ΜΑΜΑ;

1668
01:44:02,537 --> 01:44:06,608
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΞΥΠΝΗΣΤΕ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1669
01:44:08,175 --> 01:44:10,312
ΠΕΣ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΕΔΩ.

1670
01:44:12,280 --> 01:44:15,249
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΩ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΟΥ.

1671
01:44:15,317 --> 01:44:18,653
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.

1672
01:44:18,720 --> 01:44:20,755
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΩΡΑ.

1673
01:44:37,505 --> 01:44:39,441
ΠΑΝΑΓΙΑ, ΘΕΟΤΟΚΟΥ,

1674
01:44:39,507 --> 01:44:41,208
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ ΤΩΡΑ
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΜΑΣ.

1675
01:44:41,275 --> 01:44:42,710
ΑΜΗΝ.

1676
01:44:42,777 --> 01:44:46,013
ΔΟΞΑ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ
ΚΑΙ Ο ΥΙΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΙΟ ΠΝΕΥΜΑ.

1677
01:44:46,080 --> 01:44:49,551
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ,
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ.

1678
01:44:49,617 --> 01:44:52,620
ΚΟΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΤΕΛΟΣ. ΑΜΗΝ.

1679
01:44:55,222 --> 01:44:57,659
ΤΩΡΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΙ.

1680
01:44:59,026 --> 01:45:02,664
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

1681
01:45:04,031 --> 01:45:07,168
ΑΛΛΑ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΕΧΟΥΜ
ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΙ ΤΙΜΗΤΙΚΑ

1682
01:45:07,234 --> 01:45:08,970
ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ.

1683
01:45:09,036 --> 01:45:12,407
ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΑΨΟΥΜΕ ΔΗΜΟΣΙΑ.

1684
01:45:12,474 --> 01:45:14,175
Ο ΤΑΥΡΟΣ ΟΧΙ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1685
01:45:14,241 --> 01:45:16,243
ΘΑ ΜΑΣ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

1686
01:45:16,310 --> 01:45:18,279
Η ΠΡΙΝΗ ΜΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΗ.

1687
01:45:18,346 --> 01:45:22,116
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ,
ΚΛΑΙΕΙΣ ΤΩΡΑ.

1688
01:45:22,183 --> 01:45:23,518
ΚΛΑΨΕ ΕΔΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,

1689
01:45:23,585 --> 01:45:27,389
ΚΛΑΨΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ,

1690
01:45:27,455 --> 01:45:30,191
ΑΛΛΑ ΑΥΡΙΟ
ΔΑΚΡΥΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

1691
01:45:30,257 --> 01:45:34,496
ΘΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ

1692
01:45:34,562 --> 01:45:38,199
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ ΜΕΧΟΥΜ,

1693
01:45:38,265 --> 01:45:40,402
ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΘΑ ΕΝΕΡΓΗΣΕΙΣ.

1694
01:45:40,468 --> 01:45:43,405
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΠΟΥΡΓΑΖΩ
ΜΙΑ Η ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ;

1695
01:45:43,471 --> 01:45:45,507
ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ
ΕΞΥΠΝΟ ΣΤΟΜΑ ΜΕ

1696
01:45:45,573 --> 01:45:48,710
ΣΕ ΤΕΤΟΙΟ ΚΑΙΡΟ,
ΜΑΙΡΗ ΑΝΝΑ.

1697
01:45:53,581 --> 01:45:56,217
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΤΕ ΑΝΩ

1698
01:45:56,283 --> 01:45:58,052
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ
ΟΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΜΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ.

1699
01:45:58,119 --> 01:45:59,721
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.

1700
01:45:59,787 --> 01:46:01,723
ΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1701
01:46:28,049 --> 01:46:30,251
ΜΑΜΑ.

1702
01:46:30,317 --> 01:46:32,487
ΔΕΝ ΠΑΣ ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ;

1703
01:46:32,554 --> 01:46:36,558
ΣΕ ΛΙΓΟ ΖΑΧΑΡΗ.
ΣΕ ΛΙΓΟ.

1704
01:46:36,624 --> 01:46:38,693
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ;

1705
01:46:41,629 --> 01:46:43,898
ΕΛΑ ΚΑΘΙΣΕ.

1706
01:46:54,842 --> 01:46:56,277
ΜΑΜΑ.

1707
01:46:56,343 --> 01:46:58,279
HMM;
ΝΑΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ;

1708
01:46:58,345 --> 01:47:00,782
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΚΑΤΙ.

1709
01:47:00,848 --> 01:47:02,283
ΤΙ;

1710
01:47:02,349 --> 01:47:06,588
Εγώ... εγώ... εγώ...

1711
01:47:06,654 --> 01:47:11,292
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ...

1712
01:47:11,358 --> 01:47:14,796
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΡΑΨΕΙ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΤΟΥ.

1713
01:47:14,862 --> 01:47:17,499
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

1714
01:47:18,866 --> 01:47:20,502
ΚΑΙ...

1715
01:47:22,369 --> 01:47:24,606
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

1716
01:47:24,672 --> 01:47:27,609
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΤΕ ΟΤΙ...

1717
01:47:27,675 --> 01:47:30,311
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ...

1718
01:47:30,377 --> 01:47:35,617
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ
ΕΠΙΠΕΤΕΥΕΙ ΓΥΡΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ...

1719
01:47:35,683 --> 01:47:39,521
ΑΥΤΟΣ ΤΥΧΑΙΑ
ΤΡΕΞΕ ΣΕ ΤΟ.

1720
01:47:41,889 --> 01:47:43,825
ΟΧΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

1721
01:47:43,891 --> 01:47:45,627
ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ,

1722
01:47:45,693 --> 01:47:48,630
ΜΑΜΑ, ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΕΡΑ...

1723
01:47:48,696 --> 01:47:52,634
ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ

1724
01:47:52,700 --> 01:47:56,137
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

1725
01:47:56,203 --> 01:48:00,642
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΠΕΘΑΝΟΣ ΤΟΥ.

1726
01:48:00,708 --> 01:48:03,545
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ ΤΩΡΑ.

1727
01:48:04,712 --> 01:48:06,147
ΗΣΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

1728
01:48:06,213 --> 01:48:09,651
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ
ΠΗΓΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΤΟΜΕΡ.

1729
01:48:09,717 --> 01:48:11,553
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

1730
01:48:13,721 --> 01:48:16,558
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

1731
01:48:17,925 --> 01:48:19,561
HMM;

1732
01:48:25,733 --> 01:48:27,368
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ.

1733
01:48:27,434 --> 01:48:28,870
SHH.

1734
01:48:30,437 --> 01:48:31,873
SHH.

1735
01:48:36,243 --> 01:48:39,380
ΠΕΘΑΝΕ ΓΙΑΤΙ
ΕΜΕΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΤΟΥ

1736
01:48:39,446 --> 01:48:42,083
ΜΕΧΡΙ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΑ
ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ...

1737
01:48:42,149 --> 01:48:47,889
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟΣ
ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΕ.

1738
01:48:47,955 --> 01:48:52,627
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
BEN, MARY ANNE,

1739
01:48:52,694 --> 01:48:56,564
ΜΑΤΘΑΙΟΣ, ΚΑΡΕΝ,
ΚΑΙ Η ΛΙΛΙΑΝ

1740
01:48:56,631 --> 01:48:59,300
ΟΤΙ ΘΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΑΥΡΟ.

1741
01:48:59,366 --> 01:49:03,671
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΘΑΜΟ,
ΠΙΟ ΑΧΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ.

1742
01:49:05,539 --> 01:49:07,742
ΘΑ ΤΟΝ ΘΥΜΟΥΜΕ ΟΛΟΙ,

1743
01:49:07,809 --> 01:49:10,578
ΚΑΙ ΘΑ ΤΙΜΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΝΗΜΗ.

1744
01:49:10,645 --> 01:49:12,614
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ, ΠΡΟΣΟΧΗ!

1745
01:49:21,488 --> 01:49:25,392
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΣΚΟΠΟΣ! ΦΩΤΙΑ!

1746
01:49:25,459 --> 01:49:27,595
ΣΚΟΠΟΣ! ΦΩΤΙΑ!

1747
01:49:29,496 --> 01:49:31,599
ΣΚΟΠΟΣ! ΦΩΤΙΑ!

1748
01:49:31,666 --> 01:49:34,669
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ, ΠΡΟΣΟΧΗ!

1749
01:50:40,868 --> 01:50:42,870
ΛΕΙΠΕΙ ΕΝΑ.

1750
01:50:42,937 --> 01:50:44,672
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΠΑΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

1751
01:51:02,456 --> 01:51:03,691
ΑΝΤΙΟ ΣΠΙΤΙ.

1752
01:51:03,758 --> 01:51:06,393
ΑΝΤΙΟ,
ΜΠΟΦΟΡ.

1753
01:51:20,274 --> 01:51:22,710
ΜΑΤ, ΚΑΝΕ OKRA
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ;

1754
01:51:22,777 --> 01:51:24,712
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ;

1755
01:51:24,779 --> 01:51:26,680
ΠΗΓΑΤΕ ΟΛΟΙ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ;

1756
01:51:26,748 --> 01:51:29,851
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΟΡΚΗ ΔΗΛΩΣΗ;

1757
01:51:29,917 --> 01:51:33,921
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΘΕ 15 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

1758
01:51:35,790 --> 01:51:38,525
ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΣΤΙΣ 3 ΤΟ Π.Μ.

1759
01:51:38,592 --> 01:51:41,362
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ,
ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ,

1760
01:51:41,428 --> 01:51:42,730
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑΙ.

1761
01:51:42,797 --> 01:51:45,232
ΔΕΝ ΘΑ ΔΩ ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΑΡΙΑ,
ΕΛΕΝΗ Ή ΠΑΛΙ ΑΛΙΚΗ.

1762
01:51:45,299 --> 01:51:47,534
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΖΑΧΑΡΗ.
ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ.

1763
01:51:47,601 --> 01:51:49,703
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑΤΕ
CHERRY POINT ΚΑΙ ΝΕΟ ΠΟΤΑΜΙ.

1764
01:51:49,771 --> 01:51:51,739
ΣΙΓΑ ΤΩΡΑ, ΣΙΓΑ.

1765
01:52:04,318 --> 01:52:06,754
♪ ΕΧΕΙ ΧΑΣΕΙ
Ο ΜΟΙΡΙΚΟΣ ΚΕΡΑΥΝΟΣ ♪

1766
01:52:06,821 --> 01:52:08,756
♪ ΤΟΥ ΤΡΟΜΕΡΟΥ ΤΟΥ,
SWIFT SWORD ♪

1767
01:52:08,823 --> 01:52:13,560
♪ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΒΑΖΕΙ ♪

1768
01:52:13,627 --> 01:52:15,763
♪ Ω, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ
ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΥ ♪

1769
01:52:15,830 --> 01:52:17,765
♪ ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΞΕΧΑΣΤΑΙ ♪

1770
01:52:17,832 --> 01:52:19,767
♪ ΚΟΙΤΑ ΜΑΚΡΙΑ, ΚΟΙΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ♪

1771
01:52:19,834 --> 01:52:21,568
♪ ΚΟΙΤΑ ΜΑΚΡΙΑ, DIXIELAND ♪

1772
01:52:21,635 --> 01:52:24,806
♪ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ DIXIE,
ΜΑΚΡΙΑ, ΜΑΚΡΙΑ... ♪